1.原文連結：
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20130108/34756275
2.內容：
我出口年減2.3％ 慘輸港星韓
史上第５次負成長
【林巧雁、陳建彰╱台北報導】受蘋果與三星夾擊，去年台灣手機出口慘跌，拖累整體出
口表現，去年出口3011.1億美元（約8.7兆台幣），年減2.3%，是自統計以來第5次負成長
，在主要亞洲鄰國中亦敬陪末座，所幸出口總額仍攀上歷史次高，僅次於前年的3082.57
億美元（約8.9兆台幣）。
全年仍出超303億
財政部昨公布去年12月台灣出口261億美元，月增4.9%、年增9%；進口219.8億美元，月增
2.3%、年增1.6%，全年進口2707.3億美元，年減3.8%，全年出超303.8億美元。在亞洲4小
龍中，南韓出口衰1.3%，新加坡微增0.5%，香港成長2.2%，台灣最差，比起中國成長7.3%
更是遜色。
統計長葉滿足說，主計總處估今年出口將成長5.1%至3170.14億美元，由於去年1月適逢農
曆春節，今年1月出口一定會增加，較令人擔心的是光學產品出口，須視中國去化庫存速
度，加上中國提高面板自給率，將對台灣造成威脅。
分析去年12月出口產品，資訊及通信產品出口14.2美元，年增2.2%，是連續13個月負成長
之後首度轉正，惟手機單項出口衰退14.7%。反觀12月進口產品部分，手機進口金額達4.1
億美元，年增率竄升至79.9%，相當驚人。
以台灣智慧手機大廠宏達電12月營收215.36億台幣來看，年減18.2%，顯示蘋果、三星推
出新機，造成台灣相關產品出、進口表現懸殊。葉滿足坦言：「去年資通出口減少，多為
手機出口量下滑所致，且受三星與蘋果夾殺，若去除此因素，整體出口約微減1%。」
手機出口慘跌4成
財政部官員說，去年出口衰退，最大元兇雖是手機出口衰退逾4成，但手機及電話零組件
出口卻增逾5成，顯示台灣消費電子供應鏈具有極大競爭優勢，隨國際品牌手機熱銷，這
些電子零組件廠商依舊對台灣出口大有貢獻，只是出現「自己人打自己人」的窘境。
中研院經濟所副所長鍾經樊認為，全球景氣已自谷底復甦，台灣今年出口有機會超過前年
，但台灣以代工為主軸的模式必須調整，否則易遭中國山寨版產品取代。
3.心得/評論(必需填寫)：
這一定有什麼誤會的地方,黃金10年欸