1.原文連結：
http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=400532&id=2&id2=1
2.內容：
日投入10兆重建 台鋼廠大利多
　　日本內閣會議通過首相安倍晉三提出的「20兆日圓(折合新台幣6兆元)經濟刺激方案
」，包括第一期將投入10兆3千億元日圓於地震災後重建和防災。對此，台灣鋼鐵業龍頭
中鋼、盛餘等業者表示，此舉預期可望帶動國際鋼價上揚，台灣廠商可間接受惠。
　　由於大陸經濟數據逐漸回增，全球鐵礦砂需求轉佳，報價也出現揚升，在全球鋼市回
溫之際，日本再度祭出擴大內需的振興經濟方案，預料必然有助日本國內鋼材需求大增，
與減少外銷量，對鋼市推升會有推波助瀾的效果。
　　包括大陸寶鋼在內的亞洲主要鋼廠，日前已相繼調高內外銷報價，中鋼18日將公布的
3月內銷報價，預料主要鋼材報價將同步調漲。
　　日本市場目前占中鋼外銷市場比重高達30%，各項鋼品年銷量約80萬公噸，業界預期
，只要日本這項救經濟方案一旦啟動，中鋼可望成為最大的受惠廠商。
　　此外，盛餘的日本母公司淀川鋼鐵，曾經於日本「311大地震」之後，緊急向盛餘調
度5千公噸的鍍鋅鋼捲，前往支援供料，因此，盛餘也可望受惠於日本振興經濟方案。
　　中鋼相關主管指出，日本產業以外銷為主，過去因日圓長期升值，導致其產業空洞化
，廠商紛紛外移，且經濟蕭條。如今，新首相安倍晉三上任之後，調整經濟策略，不僅放
鬆銀根，讓資金流量充裕之外，也讓日幣貶值，迄今貶值幅度超過10%，將有助於帶動日
本產業活絡。
　　中鋼主管說，日本政府這次為了拯救經濟，計劃大量投資，將投入大筆經費用在公共
建設上，包括災後重建等議題，預期鋼鐵需求將會大增，尤其日本各大鋼廠供應的鋼材數
量必然增加，相對日本鋼廠為了支援其國內的需求，也會適度減少外銷量，屆時將有利於
國內上下游鋼廠內外銷接單，且鋼價也可望獲得有力支撐。
　　中鋼表示，過去30年來，公司一直將日本市場視為重要的外銷市場，目前該市場占中
鋼外銷比重高達30%，每年外銷量約80萬公噸，主要鋼品有營建和汽車用的冷、熱軋及泛
冷軋系列產品，未來只要日本擴大內需，中鋼就可望受惠。
3.心得/評論(必需填寫)：
災後重建概念股 - 這好像311那年就炒過了不是?
有沒有同一招可以隔兩年又用一次的八卦@@?