1.原文連結：http://udn.com/NEWS/WORLD/WORS3/7944517.shtml
2.內容：
箭靶設在2030年
安倍經濟學Ⅲ
●更多退休基金投入股市
●設立特別經濟區
●放寬線上販售非處方藥
●四大領域創造工作機會
日本首相安倍晉三5日下午將宣布舉世矚目被稱為「第三支箭」的新經濟改革方案，包括
動用公共退休基金，加碼投資日本股市和海外資產，設立特別經濟區、放寬線上銷售藥品
的管制，並在健康、能源、基礎建設與旅遊等四大領域創造443萬個工作等。
據參與制定改革計劃的日本官員透露，政府將建議規模約112兆日圓（合1.12兆美元）的
退休基金把更多資金配置在股市，並減少對國內債券的嚴重依賴。該基金規模位居全球之
首，目前資產組合中的債券和股票比重分別為67%和11%。
第3支箭 被視為振興經濟最重要支柱
政府的其他措施還包括設立特別經濟區、放寬線上販售非處方藥品的管制等。這類結構性
改革即是安倍經濟振興計劃的第三支箭，很多人視之為整一套方案中最重要的支柱。
安倍的前兩支箭分別是透過更換日本銀行總裁，大幅寬鬆貨幣政策，以及提出額外的支出
方案，為經濟成長提供短期支持。
另據共同社報導，日本政府準備在2030年之前，在健康、能源、新一代基礎設施、旅遊等
四個領域創造443萬個新的就業工作。最晚在2020年讓盈利的中小企業從70萬家增加到140
萬家，10年後40歲以下年輕農業從業人員，將從20萬增加到40萬。
根據推算，上述四個領域到2030年時包括海外市場在內的規模將新增1200兆日圓，其中國
內市場預計約為70兆日圓。
健康領域將擴大預防服務，藉解禁非處方藥網售等方式拓展市場，希望在2030年以前，將
就業人數提高到目前的3倍以上。
能源領域則透過加速推廣再生能源及新一代汽車，將就業人數從目前的37萬人提高到2020
年的95萬人，2030年再增加到 106 萬人。
旅遊方面，將爭取把外國觀光人數提高到3000萬以上，就業人數擴增到83萬人，約為現在
的三倍多。
運用尖端技術的新一代基礎設施領域，則將把現有的5萬就業人數在2030年提高到170萬人
。
中小企業對策方面，目標是5年內能新增1萬家有能力進軍海外的企業。
【2013/06/05 聯合晚報】@ http://udn.com/
3.心得/評論(必需填寫)：安倍首相要燒日本老人的棺材本來幫助日本年輕人就業!!XD