1.原文連結：
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/7938899.shtml
2.內容：
新興股匯債市 賣壓恐還沒完
【經濟日報╱編譯葉亭均／綜合外電】
2013.06.03 03:21 am
http://udn.com/NEWS/MEDIA/7938899-3081366.jpg?sn=1370126552833
美日公債殖利率攀升與美經濟展望改善，導致巴西、南非等金磚（BRICS）國在內的新興
市場股匯債市上周大跌。若美公債殖利率與美元續升，新興市場6、7月可能延續賣壓。
（彭博資訊）
新興市場的股匯債市上周大跌，原因是已開發國家的公債殖利率攀升，加上美國經濟展望
改善，使泰國到智利等新興國家的資產吸引力轉弱。路透報導，若美國公債殖利率與美元
續升，新興市場6、7月可能延續賣壓。
南非與巴西里爾兌美元已貶至四年低點。債券賣壓沉重，股市也挫低，巴西與印尼等股市
指數下跌。
據新興組合基金研究全球公司，在5月29日止的當周新興市場債券基金遭贖回2.24億美元
，為一年來首度淨流出，股市基金則失血29億美元，流出規模為2011年底來最大。興業銀
行就指出，泰國外資5月賣超241億泰銖（8億美元）本幣計價債券，為近兩年首度淨流出
。
隨著經濟成長回升，投資人臆測聯準會正準備縮減購債規模，因此在5月大賣新興市場資
產。先前聯準會的刺激措施使美國公債殖利率與借貸成本維持在近歷史低點，促使資金流
入泰國、墨西哥等報酬較高的市場。
如今隨著美元走升且美國公債殖利率升至13個月高點，資金開始轉向。太平洋投資管理公
司（PIMCO）新興市場投資組合經理人貝塞爾說：「我們正歷經洗牌。在大筆資金流入新
興市場的固定收益債與貨幣後，如今投資人正撤離資金。」
投資人也擔心商品跌價與成長減緩。許多開發中國家今年以來先後調降經濟展望。例如墨
西哥本月初將今年成長預估自3.5%調降至3.1%，導致披索5月貶值逾6%且債券價格大跌。
【2013/06/03 經濟日報】@ http://udn.com/
3.心得/評論(必需填寫)：
賣壓的力道，你感受到了嗎？