1.原文連結：http://www.cna.com.tw/News/aFE/201308240238-1.aspx
2.內容：（中央社台北24日電）過去2週各大廠包括谷歌、亞馬遜、蘋果及微軟紛紛遭遇系統出包
，專家警告，政府、銀行與大企業過度仰賴變得太過複雜的電腦網絡。
英國「衛報」（The Guardian）報導，紐約那斯達克股票22日因網路當機3小時，癱瘓股
市交易，業界專家因此發出上述警告。
虛擬實境概念發明人藍尼爾（Jaron Lanier）警告，數位基礎建設已超越人類控制範圍，
「當你試圖達到大規模自動化，而這等自動化又超出人們監控範圍，就註定會出事。對政
府、消費者公司、谷歌或大型保險公司，情況都會如此」。
藍尼爾說：「這點令人憤怒，因為這是過分貪婪所致。在眾多案例中，系統之所以凸槌，
是因為要使系統在最不需受人們監控的情況下自動運作。」
那斯達克停擺，是因處理報價與交易的平台跟據傳是紐約證券交易所之間的通訊出錯所致
，造成嚴重影響，美國當天股市交易量短少了1/3。
科技研究公司顧能（Gartner）專家麥唐納（Neil MacDonald）表示：「這些狀況一定會
再出現。各企業都面臨數據爆炸，創造出支持龐大數據的複雜系統，已超出個人理解範圍
，為何出包也超出個人所能理解。」（譯者：中央社蔡佳伶）1020824
3.心得/評論(必需填寫)：
當機事件蔓延中