1.原文連結：
http://tinyurl.com/k9urwhy
2.內容：
台玻東元節能玻璃廠試運轉，未來還將攜手登陸
台灣玻璃大廠台玻(1802)今(23)日於彰濱廠舉辦集團49周年慶，暨台玻東元真空節能玻璃
廠的落成試運轉，台玻總裁林伯實(見附圖)表示，該廠共投資7億元，以台玻的低輻射
(LOW E)玻璃技術結合東元(1504)的真空技術合作，是全球第二座LOW-E真空玻璃廠，年產
能30萬平方米；東元新事業推動中心執行長連昭志也透露，此廠正在試運轉中，不僅良率
已有95%，也已取得土耳其訂單，目前更已決定攜手到中國大陸瀋陽設廠，未來將打造年
產100萬平方米的更大廠，雙方擴大合作關係。
台玻集團與東元集團的首筆合作案～ LOW-E真空玻璃廠，終於在近日展開試車，台玻選擇
在周年慶時對外發表，也開放工業局、媒體等各界參觀。
林伯實表示，LOW-E真空玻璃的技術難度相當高，因此是全球僅次於日本廠打造出的第二
座廠，台玻持股65%，東元35%，總投資金額約7億元，所有的製程、設備都是自行研發，
因此需要相當保密，也有許多關鍵技術的專利；尤其，該廠已全數自動化生產，導入機器
手臂，整條產線只需要100多名人員參與。
他指出，LOW-E真空玻璃是節能再進化，一般玻璃的熱傳導係數為5.7~6.1，相當高能耗，
而LOW-E玻璃則可將降低至3.3，但LOW-E真空玻璃則可以將熱傳導係數降至1、甚至是0.3
，幾乎是零能耗的節能產品。
林伯實進一步解釋，一旦建築物使用LOW-E真空玻璃，不但可以減少冷、暖氣的使用數量
、建置噸數，並可縮短冷暖氣的開機時間，因為真空玻璃可以跟外界的空氣隔絕，使室內
的溫度維持，達到節能的效果。
據台玻內部估算，使用LOW-E真空玻璃，最多可以節省一般玻璃能源的5成。
林伯實也藉此大力倡導表示，全球各國政府已將採用LOW-E玻璃視為節能政策之一，要求
新建物都需採用，歐洲早已如此，中國大陸更是大力推行，建議政府應該正視節能政策。
至於台玻東元真空節能玻璃廠的效益，連昭志則表示，目前該廠的良率已達95%，並已接
獲土耳其的訂單，近期即會開始出貨。而至於單價，以日本相關廠商的報價為每平方米
140美元，台玻的產品應該也會有不錯的報價。
林伯實則補充說，LOW-E真空玻璃的價格，至少是一般LOW-E玻璃報價的3倍。
而看好相關產品在中國大陸的潛在需求，台玻東元真空節能玻璃公司董事會已決議赴大陸
瀋陽地區進行投資，未來擬在當地建置1條年產400萬平方米的LOW-E玻璃廠、2條共計年產
100萬平方米的LOW-E真空玻璃廠，總投資金額初估1億美元。
連昭志說，該廠的LOW-E真空玻璃產線會有2條，是台灣彰濱廠的2倍，但藉由產線的優化
，未來2條產線有機會可以達到100萬平方米的年產能，產值可望是台灣彰濱廠的3倍。
林伯實也說，由於LOW-E真空玻璃在冬季維持溫度的效果較夏季更顯著，因此看好東北對
相關產品的需求將非常強勁，未來不排除有持續擴大產能的規劃。
3.心得/評論(必需填寫)：
最近東元動作頻頻，又是在大陸建風力發電場，又是建玻璃廠