1.原文連結：
http://udn.com/NEWS/FINANCE/FINS1/8188626.shtml
2.內容：
【聯合報╱本報記者羅兩莎】
2013.09.27 03:43 am
中央銀行理監事會昨天完全沒有調整貨幣政策，但央行總裁彭淮南釋出了一個非常重要的
政策訊息：利率不會永遠處於低檔，必須注意利率調升的風險。他暗示，央行快要升息了
。
「十Ａ總裁」彭淮南已一改過去持續採取適度寬鬆貨幣基調，究竟他看到了什麼訊息？
這兩年多以來，對於央行是否會升息的問題，彭淮南總是強調：首要考量因素是未來的物
價走勢。
不過，從昨天他在理監事會後的記者會上講話的語氣、態度，在在顯示，央行未來升息機
率大增。
彭淮南昨天明白指出，未來除了看物價走勢外，因台灣是中小、開放的經濟體，貨幣政策
是否調整，不能完全只看國內因素，還要考量國際經濟情勢。
事實上，央行看到全球景氣復甦已露曙光，如近來先進經濟體經濟成長力道略增、中國大
陸等新興經濟回穩；但美國仍存在財政懸崖及ＱＥ何時退場等不確定因素。彭淮南昨一再
強調，美國的ＱＥ「終究一定會退場的」。
一般預料，美國聯準會（Ｆｅｄ）量化寬鬆政策（ＱＥ）退場之後，也就是央行低利率轉
向之日。
以往對於貨幣未來走向始終三緘其口的彭淮南，昨天不厭其煩的提醒大家注意利率上升的
風險，希望民眾先做好準備，減緩ＱＥ真正退場時的衝擊力道；也避免萬一升息時，銀行
和借款人措手不及，陷入沈重的負債壓力。
3.心得/評論(必需填寫)：
難怪今天營建崩崩了