1.原文連結：
http://news.cnyes.com/Content/20131007/KHATGUWJAMLU8.shtml
2.內容：
翻身等明年？王雪紅：Q4會是宏達電史上最困難一季
鉅亨網編譯張正芊 綜合外電 2013-10-07 10:15:03
台灣手機大廠宏達電 (HTC)(2498-TW) 上週才發布，上季出現公司史上首度季虧損。董事
長王雪紅週六 (5 日) 受訪時坦言，接下來 2 個月公司營運將面臨「歷來最大挑戰」；
他們得試圖說服消費者相信，宏達電產品的創新程度，可匹敵對手蘋果
(Apple)(AAPL-US) 及三星 (Samsung)(005930-KR)。
王於印尼峇里島出席亞太經濟合作會議 (APEC) 時，接受《彭博社》電視台訪問時坦承，
宏達電與消費者間有「溝通上的問題」，而公司面臨的最大挑戰將是在現行季，因為處於
新產品推出及改善創新及行銷之間的交接期。
宏達電一度是美國銷售第一的手機製造商，上週卻公布今年 7-9 月的一季虧損 29.7 億
元台幣 (1.012 億美元)，遠遜於分析師平均預估的虧損 17.1 億元台幣。宏達電在蘋果
與三星搶食高階手機市場，以及中國手機廠霸占平價手機市場的雙頭追殺下，今年第二季
全球手機市占率已由去年同期的 5.8% 驟降至 2.8%。
王雪紅受訪時重申，宏達電「真的有最棒的技術及最佳產品」。她並相信，一旦宏達電確
實改善市場溝通，消費者將知道這個事實，「因為他們會感覺到我們的產品是最棒的」。
富邦證券分析師廖顯毅上週五 (4 日) 預估，宏達電將在明年上半才會推出新設計的手機
產品。而他認為，若宏達電可與中國主要 IT 製造商合作或合併，將可獲益。
不過，當王雪紅被問到有關智慧手機產業整併時，她回覆到：「如今無所不在的智能技術
(intelligent technology) 仍在襁褓階段，為何想要整併？」她並表示，宏達電明年在
中國高階手機市場占有率，應該能達到 20%。
3.心得/評論(必需填寫)：
正面的態度是值得嘉獎，但如果跟現實有一＿段差距的話...