1.原文連結：http://udn.com/NEWS/FINANCE/FINS1/8289536.shtml#ixzz2kOPqQEKm
2.內容：
彭總裁槓張教父 兩巨頭恩仇知多少
【聯合晚報╱記者徐睦鈞/臺北報導】 2013.11.12 03:24 am
台積電董事長張忠謀針對匯率問題再度向央行總裁彭淮南「建言」，前者是國內半導體業
龍頭的領導者，後者是全球公認的「10A」總裁，兩人話語的份量相當，但對於匯率該貶
該升的問題，兩人幾度來回隔空交火。張認為彭的回答是說給「中學生」聽的，而彭則回
嗆想以匯率解決出口衰退是太簡單的問答，央行對匯率沒有為所欲為的能力。兩人隔空對
話還是沒有交集。
11月10日，張忠謀在台積電運動會上說：「貨幣貶值對出口有利，可是會造成進口物資上
漲」；央行對穩定物價的說法是正確的，「但那是對中學生的回答」。建議央行在匯率問
題可做一個博士論文，最好每年都要做。半導體教父的談話，引發央行總裁彭淮南強力回
應，回溯張忠謀談匯率，幾度要求央行重視出口業，呼籲適度貶值，與彭淮南隔空交戰，
他曾說：「我已經放棄對匯率有任何看法了」，甚至說「被打了兩巴掌」、「每次講匯率
都是從頭被打一棍」。
從兩個人的角度來看，各自論點都沒有錯。我們鄰近的競爭國家韓、日採取貶值，都提升
了人民對經濟的信心，也提升出口業競爭力，張忠謀認為，央行不應該再把對出口業有利
的事，當做是全然對內需不利的事。
過往張忠謀針對匯率問題，曾提過只要新臺幣兌美元每升值1元，台積電的獲利將短少逾百
億元，除對自己企業的獲利蒸發發言，也強調台積電有4萬名員工及家庭要照顧，絕非彭所
說的只是少數電子業，且從近期除電子業外的出口業都同樣呼應，他自然認為央行總裁或
許該研究一下業者的建言。
事實上，張忠謀近期對於匯率問題的談話已緩和許多，他認為彭淮南過去講的是對的，貶
值會造成進口物資的漲價、通貨膨脹。不過，仔細算一下，對出口業有利，不是只是對出
口業的老闆有利，增加出口業的就業機會，增加出口業的獲利，也會增加員工的報酬，增
加員工的報酬也會增加消費能力，會帶動很多連鎖效應。
張忠謀認為，匯率是很複雜的問題，建議可以做一個博士論文，進行很深入的研究。這樣
或許對國家經濟的幫助會大一些。
另張也對現在經濟悶，由企業提出建言的方式，感到其實也沒什麼用。他說，一個國家真
正能夠做事的還是個別的企業，當然政府也可以做點事，在自由經濟、市場經濟的體制下
，能夠做事的還是個別的企業，自己個別企業做不好，要建議政府能做什麼，並不覺得是
很智慧的事，如美國，從沒有說什麼企業菁英聯合起來建言，只要每個公司做好，整個經
濟就會好。
【2013/11/11 聯合晚報】@ http://udn.com/
3.心得/評論(必需填寫)：
個別企業為了己身的利益發言，與整體國家社會利益是不是一致，就是靠官員自己去衡量
及評估了~