1.原文連結：
http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN1/8329338.shtml
2.內容：
【經濟日報╱記者邱建業／台北報導】
2013.11.30 04:20 am
行政院主計總處昨（29）日下修今、明（2014）兩年經濟成長率預測，從原先預估的
2.31%、3.37%，各調降至1.74%、2.59%，今年不保2、明年難保3，比目前國內外主要預測
機構都還悲觀。
我國經濟成長率去年和今年連續兩年未能保2，自有統計資料以來，僅在2008年和2009年
金融海嘯時期曾出現過，顯示國內經濟之嚴峻已不容小覷，但國人還得再忍耐，主計總處
官員指出，明年將維持軟性復甦態勢，不會有大幅成長，景氣恐再悶一年。
主計總處指出，國際貨幣基金（IMF）預測2014年全球貿易量將成長4.9%，較今年的2.9%
回升，全球經濟朝正面發展。國內NB和PC產業市況低迷、產業鏈頗為仰賴的蘋果產品市占
也因三星壓迫漸下滑，加上大陸供應鏈在地化和產能過剩問題均讓台灣出口表現雪上加霜
。
主計總處預測，明年以美元計價的海關商品出口值較今年僅能增加3.07%，較今年8月預測
下修了1.06個百分點。受到出口下滑影響，預測明年海關商品出超金額將較今年減少10億
美元，換算新台幣接近300億元。
主計總處綜合統計處長蔡鴻坤表示，今年以來「軟性復甦」或「U型復甦」態勢依然適用
於描述明年，也就是說，「還是會很悶，不會有大幅的成長。」
蔡鴻坤表示，明年還有很多外在因素沒辦法掌握。譬如美國QE如1月縮減規模造成金融市
場反應激烈，又會是另一種情況。反之，如退場對市場沒有影響，明年實際的成長率可能
高於預期。
民間投資方面，主計總處指出，明年半導體高階製程投資可望延續，4G系統建置也有助支
撐投資，但因其他產業投資動能不足，民間投資成長將較今年走緩，預估僅增4.37%，較
原先預測下修0.45個百分點。
此外，受到民眾薪資成長有限影響，主計總處預期，明年的民間消費仍難以顯著提振，預
估僅增1.72%，較原先下修0.19個百分點。正面訊息是，依主計總處預測，明年各季經濟
成長率將逐季提升，到第4季將達到3.21%的成長高峰。
3.心得/評論(必需填寫)：
這6年來，GDP成長率小於2％的有4年，真不容易...