1.原文連結：
http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR3/8397173.shtml
2.內容：
【聯合晚報╱編譯陳澄和/路透里加1日電】 2014.01.02 05:32 am
在跨年午夜的絢爛煙火過後，拉脫維亞已勇敢地加入危機一波波的
歐元區，成為第18個以歐元為正式貨幣的國家。
波羅的海小國 人口僅200萬
這個僅有200萬人口的波羅的海小國，10年前加入歐盟與北大西洋公
約組織 (NATO)，如今進而成為歐元區會員國，離過去籠罩的俄羅斯
陰影已經愈來愈遠。
然而，在希臘、愛爾蘭、西班牙、葡萄牙與塞浦路斯等歐元會員國
相繼尋求國際紓困之後，如今仍有意爭取加入歐元區的歐盟國家，
似乎就只剩下與拉脫維亞相鄰的立陶宛了。
其他尚未接納歐元的前東歐共黨集團中，克羅埃西亞正陷於衰退，
比較大的經濟體如波蘭、捷克與匈牙利等，則都已對加盟歐元區之
事三緘其口。
引領拉脫維亞走出這波嚴重經濟危機的代理總理董布洛夫史基斯，
在午夜的慶祝煙火升空之後，從首都里加的提款機提領了一張全新
的10歐元紙鈔，象徵這次的貨幣轉換。
1993年脫離俄羅斯後，領導推出拉脫維亞自己貨幣拉特 (lat)的前
央行總裁雷普塞說：「看到拉特退場很令人傷心，但我們終將適應
歐元，這是我們重返歐洲的象徵。」
拉脫維亞經濟在2008-2010金融危機期間，曾嚴重萎縮近四分之一，
但隨後兩年都以歐盟最快的速度成長，2012年的成長率高達5.6%，
公共債務也遠低於官方的上限，2013年的經濟成長率預計將達4%。
拉脫維亞將成為歐元區經濟規模第四小的國家，只比馬爾他、愛沙
尼亞與塞浦路斯三國略大。拉脫維亞寄望加入歐元區後，能夠降低
借貸成本，並鼓舞外來的投資。
標普、惠譽提高債信評等
這是拉脫維亞20多年來第三次更換貨幣，信評公司標準普爾與惠譽
都因拉脫維亞加入歐元區的預期效應，而提高該國的債信評等。不
過，民意調查顯示，一般民眾對加入歐元區的看法分歧，很多人擔
心這將成為提高物價的藉口。62歲的退休人員巴庫林說：「所有改
用歐元的國家，物價都會飆漲，我們大概也逃不過，這不是好事。」
拉脫維亞央行預期加入歐元區後，2014年會抬高消費者物價0.2到
0.3 個百分點，通貨膨脹率則升到2%。
3.心得/評論(必需填寫)：
真的是勇者，如果沒有自己的貨幣，那貨幣政策不就掌握在別人
身上了？