1.原文連結：http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/140125/2/48m4n.html
2.內容：瑞銀台灣區總經理李天成：台灣為集團布局亞洲重心之一
2014/01/25 13:30 鉅亨網 記者王莞甯 台北
在全球景氣逐漸復甦中，以出口為重心的台灣經濟可望受到明顯拉升，瑞銀集團樂觀預期
今年台灣經濟成長率可達4%，瑞銀集團台灣區負責人李天成表示，今年3大主要業務仍以
財富管理為中心，輔以投資銀行、資產管理業務，以下為李天成接受鉅亨網專訪的訪談內
容。
問：大中華區在國際資本市場重要性日增，瑞銀一直以來強調在台強化投資銀行、資產管
理和財富管理業務，在大中華區中，對外資而言，台灣市場的投資優勢在哪？
答：瑞銀集團在亞洲其他國家的布局上，可能僅提供上述3種業務中1-2項，並非全面提供
完整服務，儘管台灣比起日本、南韓人口較少，市場整體規模較小，但因瑞銀在台深耕已
進入第26年，一直以來將台灣視為全球布局中的重要一環，在台仍提供最全面性的服務和
產品，也因此，持續在財富管理的業務上維持市場領先的地位。
問：瑞銀高度樂觀看好台灣明年的經濟成長表現，不過，台灣出口不僅是受到國際景氣低
迷的衝擊，更面臨產業結構調整，台灣的出口表現真能大幅回升並進一步帶動GDP？
答：儘管台灣部分出口產業與中國間的產業由合作轉為競爭，但美國、日本的經濟明顯復
甦，歐洲經濟也有觸底復甦跡象，全球景氣回升轉趨樂觀，「一旦美日歐經濟表現轉好，
對於出口為主的國家都受益很大，不僅僅是台灣而已」。
問：市場普遍預期明年中旬起美國將著手進行利率調升，儘管瑞銀認為目前QE減碼是短空
長多，但一旦調升利率，亞洲新興市場是否會面臨較大的衝擊？又該如何因應？
答：一旦美國開始升息，對全球經濟的衝擊不能說是沒有，但應該還是有限，而對台灣市
場而言，台灣過去幾年因投資機會比較少，市場上游資還是太多，不僅僅只是因為QE的關
係，也因為資金太多，即使利率開始轉升，應不至於衝擊市場過甚。
問：瑞銀去年主力業務在財富管理、投資銀行、資產管理3大領域，那麼今年的布局著重
是否有改變？在台灣市場與其他亞洲國家相比，此幾項業務比起其他國家的報酬率高或低
？
答：今年瑞銀將持續積極深化財富管理、投資銀行和資產管理3大核心事業群；而在台灣
市場的獲利表現上，比起在其他亞洲國家「報酬率還是不錯」、「名列前茅」，目前以財
富管理和投資銀行占總業務比重較大、資產管理較小，而對於實際業績數字保留。
問：瑞銀目前投行的業務相較其他外資投行有什麼優勢？
答：瑞銀投行的業務很廣，例如幫助上市櫃公司或一般客戶籌措資金、併購、策略投資者
退出投資標的等，優勢在於瑞銀是全球性的銀行，可提供全球性的產業資訊和專業知識，
也不擔心國內金控在投資銀行業務上的競爭，甚至國內金控業者也是我們的客戶，具合作
關係。
問：比起上海自貿區，就外資的角度來看，台灣自由經濟示範區的優勢在哪？對於吸引外
資來台投資的實質效果大不大？
答：台灣的自經區納入金融，未來財富管理業務發展有望與國際接軌，特別是在主管機關
擘畫的「虛擬概念、法規鬆綁、全區開放、人財兩留」策略下，金融業可不用真正設下分
行就能運作，這一點特別肯定，可以期待金融業後續的發展。
3.心得/評論(必需填寫)：台灣才是東亞地區最佳的投資地區。股民們可期待台股上漲