1.原文連結：http://0rz.tw/nwfpW
2.內容：人民幣今年晉升強勢貨幣
作者： 記者邱莞仁╱綜合報導 | 中時電子報 – 2014年2月3日 上午5:50
工商時報【記者邱莞仁╱綜合報導】
2013年，中國外貿總額去年首次突破4兆美元，伴隨著人民幣對美元匯價近日再創匯改以
來新高，破「6」關卡僅剩咫尺之遙。在許多國際金融機構和分析師眼中，2014可望是人
民幣晉升強勢貨幣的一年。
新華社指出，一般而言，一國經濟走軟、外貿順差縮小，本幣應該存在貶值而非升值壓力
，但人民幣卻完全不是這麼一回事。從數據來看，近兩年對美元匯率總體呈上漲趨勢。
另外，根據英國金融時報刊登的一篇文章，則選用了「世界即將迎來人民幣時代」的標題
，反映出人民幣國際化加速的趨勢，特別是金融市場對人民幣資產的強烈需求。
外電引述彭博經濟學家Tom Orlik發布的報告顯示，2013年人民幣收於1美元兌6.05元人民
幣，全年上漲2.9％。分析指出，今年人民幣有望走強，將在年底升至1美元兌5.98元人民
幣。
此外，去年前11個月，跨境貿易人民幣結算業務發生額達到3.64兆，這是2009年啟動時的
350倍之多。尤其，去年中國人民銀行（大陸央行）和歐洲、英國央行等，先簽或續簽了
多份人民幣雙邊本幣互換協議。
人行已承諾，讓市場在確定匯率水平方面發揮更大的作用。人民幣兌美元匯率每日浮動區
間，可能會由當前的1％擴大至2％。
事實上，自2007年匯改以來，人民幣匯率形成機制的市場化傾向越發明顯。
野村證券的分析也認為，「對於人民幣而言，重點不在於經濟數據，而是來自全球的主權
債務基金、機構和散戶投資者前所未有的結構性需求，因為相對於其他任何貨幣，人民幣
一枝獨秀。」
尤其，自去年下半年開始，中國官方多次表示，將繼續致力於推進匯率改革，增強人民幣
匯率靈活性，更大程度地發揮市場供求在匯率形成中的基礎性作用。
一般預料，今年中國外匯政策的重點，與發揮市場決定性作用，加快推進外匯管理改革創
新有關。
其中，中國國家外匯管理局日前公布其今年工作重點時，也特別提及要在今年加快人民幣
資本項目可兌換。
不過，人民幣完全國際化是極其複雜的過程，不僅是中國「金融資本力」內生性發育的結
果，還涉及全球金融權力格局的變遷。人民幣國際化或許是全球貨幣體系變革的最大紅利
，但如何避免重蹈日圓覆轍，或許才是未來最值得警惕的風險。
3.心得/評論(必需填寫)：還早咧，人民幣不能算強勢貨幣。而且對案央行說的話
可以相信嗎？科科。