1.原文連結：
http://news.cnyes.com/Content/20140213/KITMNCYYD0V2Y.shtml?c=forex
2.內容：
鉅亨網新聞中心　(來源：金融界)　2014-02-13 16:50:04
《華爾街日報》本周早些時候撰文說，新興市場貨幣貶值正在加劇通
脹壓力並使央行陷入不得不加息的境地。
周三公布的印度1月份消費者價格指數（CPI）較上年同期上升8.8%，
雖然低於去年11月份11.2%的尖峰，但仍然處於高位。更令人擔心的是，
剔除食品和其他高波動項目的核心通脹率沒有下降。
這意味著印度經濟增速將面臨進一步下滑的風險。目前印度的年經濟
增速低於5%，遠不及之前的約9%。凱投宏觀（Capital Economics）給
客戶的報告說，印度央行短期內可能無法降息；第四季度經濟疲軟，
2014年也絲毫不樂觀。
印尼1月份通脹率也高於預期，印尼央行（Bank Indonesia）將在周四
晚些時候決定是否加息，該行去年已將關鍵利率上調1.75個百分點。
多數經濟學家認為，印尼央行目前不太可能進一步加息。去年持續下滑
的印尼盾今年以來走勢平穩，但通脹問題依然困擾這個國家，這意味著
印尼不能依靠寬鬆貨幣政策來擺脫當前經濟急速放緩的苦境。
這種局面也打擊了亞洲其他地區、非洲和南美的經濟增長，雖然工業化
國家的通貨緊縮和美國的頁岩氣革命對能源和大宗商品價格有所抑制，
但沒能抵消新興市場的通脹之風。
匯豐（HSBC）在今天發布的報告中也談到貨幣貶值對亞洲通脹的影響。
匯豐說，印度、馬來西亞（可能還有印尼）未來幾個月可能不得不加息
以控制通脹預期。
匯豐表示，貨幣貶值推高了進口食品和能源成本，在推高整體通脹的同
時似乎也在向核心通脹滲透。
匯豐在報告中說，印尼、印度、馬來西亞和越南由於取消了一部分燃料
和大宗商品補貼可能會面臨物價上升的壓力。這些國家已無力負擔大規
模的補貼計劃。補貼政策雖然有助於爭取選民，但也會造成不可持續的
預算赤字。
不過匯豐指出，亞洲許多經濟體正在放緩，對通脹的制約作用會在今年
晚些時候顯現出來。多數亞洲國家的經濟產出依然低於潛在水平，將使
通脹壓力得到控制。
匯豐表示，經濟表現強於很多亞洲國家的菲律賓是個特例，該國通脹壓
力可能在今年晚些時候上升。
3.心得/評論(必需填寫)：
沒有提到台灣。但如果台灣因為貶值出現比以前高的通膨壓力，
情況會有點麻煩。
現在的台灣撐的住升息嗎？