1.原文連結：
http://tw.stock.yahoo.com/news_content/url/d/a/140312/1/4ba8k.html
2.內容：
（中央社台北2014年3月12日電）泰國今年來首度降低基準利率以
提振經濟，長期的政治動亂不僅壓低內需，也衝擊觀光業。
泰國央行今天表示，貨幣政策委員會成員以票數4比3，決議下調
1天期債券附買回利率1碼至2%。這與彭博社訪調26位經濟師中的
16位預測相同，其他人則預期利率不變。
在反政府示威持續4個多月之下，泰國2月消費者信心降至逾12年
來最低點。惠譽國際信用評等公司（Fitch Ratings）和穆迪投資
者服務公司（Moody'sInvestors Service）上週警告，如果政治
僵局持續，泰國債信恐產生風險，憲法法院今天則駁回國會通過
的2兆泰銖（620億美元）基礎建設法案。
雪梨穆迪分析公司（Moody's Analytics）經濟師瑟柯斯塔
（Matthew Circosta）在降息決策出爐前說：「雖然貨幣政策無
法解決政府的問題，但政治不穩定性已衝擊經濟成長，央行必須
採取行動。泰國現在需要降低利率來刺激消費和企業投資等經濟
中的其他領域。」
泰國央行今天表示，預期今年經濟成長低於3%。
（譯者：中央社陳昱婷）
3.心得/評論(必需填寫)：
降息來降低經濟衝擊了。