1.原文連結：
http://newtalk.tw/news/2014/03/17/45298.html
2.內容：
新頭殼newtalk2014.03.17 鄭凱榕/編譯報導
俄羅斯官方媒體表示，克里米亞公投週日以壓倒性地票數決定脫烏入俄，雖然基輔指控莫
斯科方面強權侵入克里米亞半島，同時烏克蘭總理耶森尤克(Arseniy Yatsenyuk)警告克里
米亞分離主義領袖「大地將在他們的腳下燃燒。」
英國《每日郵報》16日報導，有95.5%的選票支持加入俄羅斯。但歐盟和美國認為公投不合
法，並表示將不會承認公投結果。英國外相海格(William Hague)週日晚間表示，這次的公
投是「對民主實踐的蔑視」，並揚言俄羅斯現在必須面對「經濟和政治後果」。
根據路透社最新消息報導，克里米亞公民投票委員會主委馬利薛夫(Mikhail Malyshev)在
投票截止2個小時後表示，半數以上的選票已經開出，其中95.5%選擇克里米亞與俄羅斯聯
邦合併。馬利薛夫指出，投票率高達83%。
但路透社報導指出，西方強權以及烏克蘭高層譴責這次公投，並認為這次公投是場設計好
的騙局。
莫斯科軍隊在2個星期前佔領克里米亞半島，這使得俄羅斯和西方陷入如同冷戰對峙時期的
危機。俄羅斯總統普亭和美國總統歐巴馬透過電話熱線密談，而根據克里姆林宮表示，俄
美總統均同意有必要攜手合作，共同穩定烏克蘭。
白宮發言人表示，「這次的公民投票違反烏克蘭憲法。俄羅斯軍隊違反國際法入侵，這次
公投在此恐嚇與武力的威脅下舉辦，國際社會將不會承認公投結果。」
克里姆林宮表示，普亭告訴歐巴馬，這次的公投合法；普亭並表示，烏克蘭政府無法遏止
該國俄語使用者遭受暴力攻擊，他對此表達憂慮。因為他所謂的暴力攻擊，普亭建議歐洲
應該派遣觀察團到烏克蘭各地去。
基輔認為俄羅斯在黑海半島克里米亞布武，是「冷血踐踏」國際條約，並宣布將新建2萬名
烏克蘭國民守衛軍。
美國國務卿凱瑞(John Kerry)告訴莫斯科，華盛頓將不會接受克里米亞公投結果。克里米
亞俄裔占大多數，而他們都只是60年前由前蘇聯統治者強勢遷徙到烏克蘭的俄裔移民。
白宮同時警告莫斯科將可能面臨制裁，而與俄羅斯有巨額經貿聯繫的歐盟，週一歐盟外長
們將在布魯塞爾決定並可能通過對俄羅斯進行類似的制裁。
但普亭反對歐美強權指控公投違法，他表示尊重克里米亞人民的意志。但他的外交部同時
也表示，俄羅斯同意美國將透過憲政改革來尋求危機解決方案。
3.心得/評論(必需填寫)：
不知道會演變成經濟戰，還是會進一步變成軍事戰？
經濟戰我覺得是長期利空。
軍事戰我覺得會比較快利空出盡，恐慌結束後戰爭的工業需求變成利多。