1.原文連結：
http://www.bbc.co.uk/zhongwen/trad/world/2014/04/140413_eurozone_stimulus.shtml
2.內容：
歐洲央行ECB說，如果歐元區繼續保持低通脹率，將需要採取更多刺激措施。
歐洲央行總裁德拉吉周日（13日）說，歐元走強的話，將帶動更寬鬆的貨幣政策。
歐元匯率上升，是歐元區膨脹率處於目前危險的0.5%低水凖的主要原因。
而德拉吉的刺激措施之一，就是使用量化寬鬆QE政策。
這也是國際貨幣基金組織IMF對歐元區通貨減縮表示越來越擔心後提出的建議。
在參加華盛頓舉行的IMF會議之後，歐洲央行總裁德拉吉表示，量化寬鬆——大規模購買金融資產可能是必要的。
本月早些時候，歐洲央行宣佈維持歐元區歷史上最低的利率0.25%。
量化寬鬆
但德拉吉說，歐元區成員國一致同意，如果通脹率仍然停留在他們的2%目標以下，就要開始實行量化寬鬆政策。
他們擔心的是，通貨緊縮可能讓公眾誤解價格會繼續下跌，所以減少消費，因而損害歐元區脆弱的經濟復蘇。
通脹率低還意味著政府和企業會發現在償還債務方面更困難。
但是大多數分析人士認為，德拉吉更可能採取的措施是進一步降低歐洲央行的基凖利率，目前這一利率已經是破紀錄的0.25%。
歐洲央行的政策制定者最近曾表示過把基凖利率降到0以下的想法。
德拉吉星期六說，可能需要這類措施，因為歐元兌美元的匯率已經上升了近5.5%，兌日元去年則上升了近10%。
而歐元的走強，佔歐元區年度通脹率下降的半個百分點。
3.心得/評論(必需填寫)：
要出現liquidity trap了嗎？