1.原文連結：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20140610000011-260202
2.內容：
中國經濟增長放緩之際，中國人民銀行（大陸央行）昨（9）日宣布自16日起，對符合審慎
經營要求且對「三農」和小微企業貸款達到一定比例的商業銀行（不含4月25日已下調過準
備金率的機構）下調存款準備金率0.5個百分點。
中國銀行國際金融研究所副所長宗良認為，算上4月縣域機構定向降準釋放的資金，人行釋
放資金規模高達3,000億元人民幣。
此次擴大定向調降人民幣存款準備金率的範圍，是為進一步支持「三農（農業、農村、農
民）」與小微企業，覆蓋大約三分之二的城商行、80％的非縣域農商行和90％的非縣域農
合行，同時，也適用於金融租賃公司和汽車金融公司。
所謂「三農」和小微企業貸款達到一定的比例，是指去年新增涉農貸款佔全部新增貸款比
例超過50％，且去年底涉農貸款餘額佔全部貸款餘額比例超過30％；或者，去年新增小微
貸款佔全部新增貸款比例超過50％，且去年末小微貸款餘額佔全部貸款餘額比例超過30％
。
人行強調，大陸當前流動性總體適度充裕，貨幣政策的基本取向沒有改變。人行將繼續實
施穩健的貨幣政策，保持適度流動性，實現貨幣信貸及社會融資規模合理適度增長，促進
經濟健康平穩運行。
對此，海通證券報告指出，雖然定向寬鬆力度加大，但全面寬鬆依然受阻；一則從短期看
經濟趨穩、通膨顯著反彈，制約貨幣大幅放鬆；二則從長期看，大陸負債率攀升，貨幣與
經濟增長脫節，意味著貨幣總量並不稀缺。
3.心得/評論(必需填寫)：
中國的物價和房價已經過高，所以對於「使用寬鬆貨幣政策來救經濟」這種建議感到很猶
豫。