1.原文連結：http://www.cna.com.tw/news/afe/201407180274-1.aspx
2.內容：下游平淡 中鋼9月內銷價平盤
發稿時間：2014/07/18 14:45 最新更新：2014/07/18 14:45
（中央社記者韋樞台北18日電）雖然美國經濟復甦，歐洲經濟仍在震盪，但大陸一系列微
刺激方案並增加基礎建設措施見效；考量下游客戶正處於淡季，內外銷價格平淡，中鋼決
定 9月內銷報價全數維持平盤。
中鋼表示，美國聯準會持續縮減量化寬鬆(QE)規模，但美國經濟數據表現亮眼，復甦力道
保持強勁。歐元區受地緣政治風險及區域金融動盪影響，經濟表現疲弱，歐洲央行持續祭
出負利率與寬鬆貨幣政策，避免再次陷入通縮危機。
中國大陸方面，靠著一系列微刺激方案與增加基建投資等措施已見成效，最新PMI與GDP數
據皆優於市場預期，經濟觸底回升。整體而言，預期下半年成長動能將逐步轉強。
中鋼指出，受東南亞雨季、中東齋戒月及歐美暑休等季節性因素影響，第 3季進入全球鋼
鐵業傳統需求淡季，惟近期鐵礦砂價格止跌回穩，對國際鋼價帶來有力支撐。美國需求加
溫，鋼廠漲價企圖心不減；歐洲鋼價處於歷史低點，鋼廠排休減產，價格已無再跌空間。
亞洲鋼市方面，中鋼認為，中國大陸流通行情及鋼廠盤價雙雙觸底，市場信心轉強；日本
調高消費稅的衝擊逐漸和緩，鋼廠對內外銷價格態度轉趨堅持。隨著淡季過後下游用戶回
補庫存需求訂單釋出，國際鋼價可望有盤整回溫機會。
不過，國內鋼鐵下游產業受傳統淡季影響，出口接單平淡，內銷市場流通價格弱勢盤整。
考量國際經濟與鋼鐵情勢轉趨穩定，下半年展望較上半年樂觀，為消弭下游買盤觀望心態
，中鋼公司決定9月各類鋼品內銷價格全面維持平盤。
3.心得/評論(必需填寫)：開 平盤 被 下游 廠商 罵 個 半死 為 什麼 中 鋼 吃香 喝辣
下 游 要死 不活 剩下 半 條命 呢