1.原文連結：
http://wallstreetcn.com/node/208164
2.內容：
2014年09月14日
昨日公佈的8月宏觀數據均不及預期，工業生產等數據增速創新低。自中國政府2008
年推出刺激經濟的“四萬億”投資計劃以來，中國經濟從未像這樣多個指標示警，
跌回金融危機深重時水平。
雖然本周李克強總理講話稱經濟運行還在合理區間，稱發電量等數據只是暫時波動，
但昨日公佈的經濟數據意外地集體增長放緩，且降幅之大不容忽視，其中包括“李克
強指數”之一的發電量：
·8月規模以上工業增加值同比增長6.9%，增速創2008年12月以來新低，彭博調查的
共識預期增長8.8%；
·8月發電量今年以來首次負增長，同比下降2.2%；
·8月城鎮固定資產投資（FAI）名義同比增長16.5%，增速為2001年以來最低，共識
預期增長16.9%；
·8月社會消費品零售總額數據同比增長11.9%，共識預期增長12.1%。
http://0rz.tw/j1IuO
不僅經濟指標下滑，與中國經濟休戚相關的房地產市場指標也全線走低，摩根大通據
中國統計局公佈數據推算：
·8月商品房銷售面積同比下降13.4%，7月同比下降17.9%。
·8月商品房銷售額同比下降13.7%，7月同比下降17.9%。
這表明中國房產市場泡沫問題仍很嚴重。伴隨房地產市場下行調整而來的，是固定資
產投資全面放緩，它也在拖累工業生產增長速度明顯放慢。
而最讓人不安的當屬各主要行業工業增長普遍放緩，從發電到水泥與鋼鐵產量增長集
體滑坡。發電量產量是“李克強指數”之一，昨日彭博報導將該數據的負增長稱為“
差得驚人”。
http://0rz.tw/8ZjHd
http://0rz.tw/Qc7TV
結合近幾個月的中國貿易順差強勁增長勢頭，摩根大通報告認為，
貿易順差主要源於進口增長比預計的疲弱，即體現了從房地產到製造業等領域普遍內
需疲弱。某種程度上是好消息，因為製造業和房地產投資是經濟再平衡的重要環節。
但還不清楚其他行業近期能否提供替代的增長源。
8月數據無疑預示著經濟下行風險，又會引起中國GDP增長可能無法達標的老問題。彭
博經濟學家Tom Orlik以下圖展示，中國GDP預計同比增長率已經跌至6.3%，明顯低於
官方7.5%的今年目標水平。
http://0rz.tw/CYeAQ
要保住7.5%左右的經濟增長速度，摩根大通認為中國應該進一步推出寬鬆政策，但這
次難度很大，
“儘管8月數據疲弱，中國政府近期還沒有流露會放寬宏觀政策的跡象。李克強總理
本週的講話重申，中國的增長處於合理區間，政府將更依賴結構性改革支持經濟增長
，並非依靠刺激。 ”
中國可能出台哪些措施穩增長？摩根大通認為有以下幾種選擇：
·中國央行未來幾個月可能擴大抵押補充貸款（PSL）的範圍，以支持環保等特定產業
和小企業；
·中國政府可能推出措施鼓勵民間資本參與，包括撤銷政府管制、放開市場渠道或者
推廣公私合作模式PPP；
·目前二手房貸款首付比例不低於40%，今後中國地方政府可能放寬對二手房賣家的首
付比例限制，
摩根大通認為，更重要的是已公佈的供應面措施執行如何，值得特別關注：體制改革
（如放開政府管控、允許私人資本進入國家壟斷行業）；減輕企業稅負及行政性收費
；減少企業、特別是小企業的融資成本。
http://0rz.tw/gmenD
3.心得/評論(必需填寫)：
中國今年的GDP能夠保住7.5%嗎?