1.原文連結(必須檢附)：http://news.sina.com.tw/article/20141027/13466853.html
2.原文內容：蘭格調查：需求整體下滑 鋼市下行趨勢難改
北京新浪網 (2014-10-27 22:09)
下周(10.27-10.31)市場走勢調查結果簡析
　　新一期蘭格鋼鐵網「每周鋼價走勢預判」的市場調查者中，認為下周國內螺紋鋼價格
下跌的佔71.6%，認為上漲和窄幅震蕩的分別佔9.5%和18.9%；認為下周國內熱軋卷板價格
下跌的佔68.9%，認為上漲和窄幅震蕩的分別佔8.1%和23.0%。本期蘭格調查結果，市場看
跌心態迅速上升，占絕對比例。
　　其中，參與調查的不同類型企業的具體情況如下：
　　本周國內鋼市全面回調。主要品種回吐10月初市場小幅反彈的幅度，迅速跌回9月份
的近年低點。資本市場螺紋鋼期貨、熱軋期貨經過前兩周的掙紮上行后，在本周再度轉弱
形成空頭格局，加之外圍經濟形勢仍舊動蕩，或很難在短期內形成扭轉格局。
　　本周三季度經濟數據出爐。無論是GDP增速、用電、工業增加值等重磅數據，亦或是
CPI、PPI等較微觀數據，相繼淪陷，經濟增長疲弱更是顯現出了通縮的苗頭。總體來看，
目前國內經濟增速放緩已成定局，整體經濟環境低位平穩。固定資產投資增速連續跳水。
房地產、基礎設施、製造業投資增速全面下行。房地產政策雖然全面放鬆，但只能解決存
量問題，不能解決增量問題。房地產頹勢是其行業趨勢逆轉所致，並不是政策打壓的結果
。因此我們認為房地產增速下行趨勢不會逆轉，但或將出現階段性反彈局面。目前製造業
正處在長期結構調整過程之中，傳統行業存在產能過剩問題，而新興產業規模有限，投資
需求整體下滑，鋼鐵下游家電、船舶、汽車等行業四季度內增長空間有限。因此我們認為
，短期內鋼價很難有明顯的起色，借勢以及在超跌情況下出現的反抽動作也僅僅只是小掙
扎，鋼市下行的大趨勢無法轉變。
　　蘭格鋼鐵信息研究中心 徐莉穎
3.心得/評論(必需填寫)：肛肛好