1.原文連結：
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20141107/501962/
2.原文內容：鋼鐵大老：台幣不貶等於自斷手腳
2014年11月07日11:55
日本央行10月底公布第2波量化寬鬆政策後，不但日圓兌美元匯率創7年新低，日圓兌台幣
匯率也同樣創新低。許多工商大老紛紛喊話盼央行跟進，否則對出口不利；今天早上鋼鐵
工會前理事長、豐興鋼鐵董事長林明儒也指出，台灣是出口導向國家，如今競爭對手國都
在貶，若台灣不跟著貶，等於是「自斷手腳」！
日本央行10月底公布第2波量化寬鬆政策，希望儘快擺脫長期以來通縮問題，消息一出，
不但讓股市漲到7年新高；日圓兌美元匯率也創2007年12月以來7年新低，日圓兌臺幣匯率
也同樣創新低，目前現鈔賣出價0.267元。
昨包括工商協進會榮譽理事長張安平、台玻董事長林伯豐都認為「台幣一定要跟著貶，且
至少不能貶輸韓元」，否則對面板、工具機產業衝擊很大。
今天林明儒出席經濟部舉辦的溫室氣體成果發表會前表示，台灣是出口導向國家，電子業
面對最大競爭對手就是韓國；如今日、韓都在貶值，台灣若不跟進，等於是自斷手腳、將
會失去競爭能力。
而談到台灣與其他國家洽簽自由貿易協議的進度，林明儒憂心指出，近年來中韓FTA（
Free Trade Agreement, 自由貿易協定）積極進行，台灣簽署FTA進度根本不如南韓，所
以「一定要趕快進行」；韓國已有36%出口貿易值涵蓋在零關稅FTA範圍中，如果全部完成
，涵蓋率將大幅增加到81%，威脅台灣出口競爭力。
林明儒更直指，雖然兩岸經濟合作協議早收清單已生效，但這只是前菜，後續的主菜都還
沒上桌；目前台灣簽署FTA的國家，「都是小鼻子、小眼睛的國家」，頂多就是新加坡與
紐西蘭，如今連兩岸服務貿易協議都過不了立法院，未來一定要加速。（黃馨儀／台北報
導）
3.心得/評論(必需填寫)：貶值 救中鋼