1.原文連結：http://udn.com/NEWS/STOCK/STO4/9054975.shtml
2.原文內容：中鋼：與大陸合作創雙贏
【經濟日報╱記者林政鋒／高雄報導】 2014.11.10 02:37 am
全球鋼市進入長期盤整，上周國際鋼鐵交易疲弱無力，中鋼（2002）指出，加強與大陸鋼
鐵貿易，透過策略性合作可創造雙贏。
中鋼主管說，上周國際鋼市疲軟，美國平板鋼交易小漲小跌表現不一；歐洲板鋼以及鋼筋
市場都虛弱；大陸可能取消鋼鐵出口退稅則造成海外買主觀望，對鋼價形成抑制作用，短
期內國際鋼材市場缺乏上漲動能，還是以橫向整理為主流。中鋼7日收盤25.85元，下跌
0.25元。
中鋼主管表示，低迷的市況是加強內控以及檢討中長期策略的好時機，由於大陸鋼鐵產量
全球第一，兩岸鋼界交流已經建立加強合作願景，台灣鋼市可做中長期布局。
根據大陸鋼協副會長朱繼民的觀點認為，台灣鋼廠可以發揮技術與資金優勢，參與大陸鋼
企的技術更新改造，進一步共同合作投資，在大陸伸展鋼鐵下游加工業，熟化產業鏈。
尤其台灣鋼廠具多元市場化經驗，可為大陸調整工業結構使得上力，並建議台灣鋼廠可以
向大陸多出口高附加價值、內地無法生產又有需求的鋼材品項。
另一方面，大陸方面期特與台灣鋼廠攜手，共同對應國際上層出不窮的反傾銷、反補貼訴
訟，華人鋼廠一起對抗國際鋼鐵貿易障礙。
3.心得/評論(必需填寫)：中鋼 太 好惹 這 真是 好 主意 喔