1.原文連結(必須檢附)：
http://chinese.joins.com/big5/article.do?method=detail&art_id=127545
2.原文內容：
有預測顯示，韓國人均國內生產總值（GDP）2019年將超過4萬美元，超過日本。LG經濟
研究院的姜中求（音）研究委員11月16日在標題「5年後韓國人均GDP將超日本」的報告
書中分析稱，根據國際貨幣基金組織（IMF）和經濟合作與發展組織（OECD）的標準，韓
國經濟的人均GDP將分別在2019年或2020年達到4萬美元以上，超過日本。
IMF數據顯示，韓國經濟今年增長了5.2%，日本僅增長了2.2%，再加上日元貶值的影響，
今年日本人均國內生產總值停留在3萬7000美元，韓國的人均收入則提高到2萬7000美元
，韓日之間的收入差距比率從原來的2倍大幅縮小到1.3倍。
兩國之間的收入差距未來仍將持續縮小。考慮到最近的匯率情況，以美元為標準計算的
話，韓國人均收入很可能會在5年內超過日本。特別是根據IMF預測，如果僅從購買力評
價（PPP）標準來看，考慮到日本物價比韓國高的因素，韓國人均GDP在2016年就會超越
日本。
姜研究委員分析稱“由於日本增長停滯，僅依靠匯率變化來增加收入，現在已經很難將
人均收入維持在4萬美元以上”，“增長趨勢弱化導致匯率持續波動，日本的人均收入將
停留在3萬美元至4萬美元之間”。他還表示“韓國人均國內總產值超越日本並不意味著
韓國的生活水平會馬上趕超日本”，“需要持續做出努力，使個人經濟主體能夠切實感
受到經濟增長，尋找新的增長動力”。
3.心得/評論(必需填寫)：