1.原文連結(必須檢附)：
http://ppt.cc/pOxv
2.原文內容：
【大紀元2014年12月17日訊】（大紀元記者張東光綜合報導）俄羅斯央行週二（16日）將
關鍵利率從10.5%上調到17%，調幅僅次於1998年俄羅斯金融危機，但盧布當日兌美元匯價
仍大貶20%至68.9（盤中近80），今年貶幅多達109.68%，英國《每日郵電報》報導稱俄羅
斯貨幣危機已全面爆發。
三大危機環伺 政權備受衝擊
油價大跌、盧布重貶和西方制裁已讓普京成了一隻「受困的猛獸」，這些因素已開始影響
其政權的穩定性。俄國戰略和國際研究中心主任庫欽斯（Andrew Kuchins）表示：「普京
正遭逢完美風暴衝擊，儘管這些大多是他咎由自取。」
俄國央行近期估計2015年的平均油價為60美元/桶，俄國GDP將嚴重衰退4.5%，盧布貶值將
導致通膨上揚9%。原油和天然氣佔俄國出口70%，也佔政府收入50%，原油可說是俄國的經
濟命脈。央行第一副行長什韋佐夫（Sergei Shvetsov）坦承，一年前根本想像不到是這
種慘狀。
俄國併吞克里米亞後，美國和西歐國家開始祭出制裁行動，起初制裁普京友人圈，九月進
一步宣布禁止俄國一些關鍵公司進入西方金融市場和限制部份科技進口。此前，普京以對
抗西方的媒體宣傳贏得了民眾信任，但現在俄國經濟危機加劇，部份分析師稱普京政權可
能鬆動。
受傷的猛獸或有驚人之舉
CNBC新聞網形容目前的普京是一隻「受傷的猛獸」，他一直被認為比較像拉美的獨裁者而
非一位政治家，因他骨子裡是秘密警察，政權來自超級富豪友人圈的簇擁，打壓政敵只須
片刻的命令，但他卻比皮諾切特（Augusto Pinochet）或貝隆（Juan Perón）等人掌握
更多的軍隊、核彈和決心。
據報導，對於當前的困境，狂人普京可能採取的因應手段包括：
＊發動另一波對烏克蘭或鄰國的攻擊
＊切斷針對歐洲的能源供應
＊全面發動針對西方和美國企業、政府機構的網絡戰爭
＊將外國人持有或控制的俄國境內企業國家化
一年後恐釀社會危機
盧布貶值引發消費者對物價上漲的擔心，俄羅斯市場出現搶購電子產品，傢俱和汽車等商
品的購物潮。圖為12月15日，莫斯科市中心的一家電器商場，顧客購買平板電視機。（
AFP/Getty Images)
兩週前，普京開始凍結克里姆林宮員工的薪水；幾天之前，數以千計的俄羅斯人遊行到莫
斯科抗議數千名醫生被裁和幾家醫院關閉。週二，媒體報導俄國民眾爭先恐後提領銀行存
款換成美元，以便購買汽車等昂貴物品。
到目前為止，民眾這些行為還未演變成政治暴動。威爾遜凱南研究所中心的俄羅斯專家羅
簡斯基（Matthew Rojansky）說，如果經濟混亂持續一年，它很可能演變成大規模的抗議
，屆時普京將面臨多數獨裁者的最終命運－－讓步甚至下台，或大規模鎮壓自己的人民。
庫欽斯說，最近幾週俄國軍機逼進北大西洋公約組織（NATO）的領空，不可預測且作勢攻
擊的普京很可能會採取進一步行動。所幸烏克蘭東部沒有爆發衝突，烏克蘭領袖樂觀看待
即將來臨的和平談判，美國國務卿克里週二稱俄國採取了「具有建設性的決策」，包括撤
出部份人員。
普京正準備止血
路透社報導，美國前駐俄大使麥克福爾（Michael McFaul）稱，俄國央行大幅升息阻貶盧
布失敗後，俄國出現一種恐慌感，但他不認為普京會用戰爭來轉移民眾對於經濟惡化的注
意力，因為引爆另一場哈薩克斯坦戰爭不會讓盧布止貶，也不會讓股市崩盤停止，普京深
知這一點。
麥克福爾認為，普京的驚人之舉會是改革政府，未來幾天或幾週將可揭曉。他在俄國的友
人和同僚有一種不安感，他們在談論普京的經濟路線是否正確。他認為普京正準備採取止
血行動，維持現狀不會變好。
前美國駐烏克蘭大使帕斯誇爾（Carlos Pascual）認為，盧布自由落體暴貶和俄國無法還
債的唯一解決之道是讓俄國透過國際資本市場籌資，今日面臨挑戰的不光是俄國，西方（
特別是德國）也一樣，他們必須創造一個能解決烏克蘭危機和讓俄國重新取得國際資本的
架構。
誰是替罪羊
不過，跨大西洋關係中心（Center for Transatlantic Relations）的資深分析師詹森（
Don Jensen）對於烏克蘭的情勢較不樂觀，他說衝突被凍結比較有可能，儘管普京失去經
濟局勢的控制權，但還未喪失國內政治的主導權，其聲望仍高，短期沒有下台的跡象，但
長期的經濟困局恐將衝擊社會的穩定。
商業內幕網站報導，地緣政治專家布雷默（Ian Bremmer）表示，此時的普京需要找替罪
羊，外部或內部皆可，舉凡美國和歐洲的制裁、烏克蘭與俄羅斯的戰爭、重創俄國經濟的
投機者、國會的無能，甚至總理梅德韋傑夫也可能被波及。他認為，俄國媒體傾向重述普
京的說詞，好維繫他在國內的聲望，難有機會認真討論普京的犯錯是這場危機的幫兇。
3.心得/評論(必需填寫)：
美國:叫我老大 不然再給你一波經濟制裁