1.原文連結(必須檢附)：
http://dailynews.sina.com/bg/news/int/chinanews/20141229/05126344580.html
2.原文內容：
　　
中新網12月29日電 據韓國《亞洲經濟》29日報導，韓國今年人均國民收入(GNI)約
2.8萬美元，同比上漲7個百分點。專家分析，韓元對美元匯率回落是主要原因，預計明年
韓國的人均國民收入有望破3萬美元大關。
　　韓國人均國民收入增幅在預期中
　　韓國現代經濟研究院29日發布最新數據顯示，韓國今年人均GNI為2.8萬美元，同比
(2.6205萬美元)上漲了1800美元(6.8%)。該數值是參考今年1月2日至12月24日韓元對美元
匯率(1052韓元)后進行統計的。
　　相關人士分析稱：“除2008年全球金融危機，韓國其他年份的人均國民收入均以每年
2000美元的增幅上漲。而今年同比增長了1800美元，主要受今年平均匯率下跌影響，在預
期之中。”
　　韓國今年的平均匯率較去年的1095韓元下跌了40余韓元。同時，人均GNI自2010年起
已經連續五年突破2萬美元。若按此推測，韓國明年的人均GNI有望突破3萬美元，具體結
果將於明年年初發布。
　　與此同時，國際貨幣基金組織(IMF)在近期發布《世界經濟展望》報告，稱今年韓國
人均國民收入預計達2.8738萬美元，在全球35個國家中排名第25名。IMF還預測，明年韓
國的人均GNI將達到3.0827萬美元，國家排名也將上升至第24名。
　　但也有人持謹慎態度。LG經濟研究院內部針對韓國人均GNI進行了計算認為，今年韓
國人均GNI並未達到2.8萬美元，具體數據將不對外公佈。對此，LG經濟研究院專家表示，
今年第4季度受國際原油價格大幅下落和匯率上漲的雙重夾擊下，對貿易條件波動較大，
因此很難預測人均GNI。另外，韓國政府將於明年3月正式發布今年的人均GNI統計。
　　經常收支雇佣率向好 消費投資不振
　　與今年低經濟增長率和消費者物價不同，韓國的經常項目收支和雇佣率則呈現向好態
勢。韓政府近期發布《明年經濟政策展望》，稱今年的經常收支達890億美元的順差，趕
超去年經常收支的順差規模(707億美元)。
　　韓國對外進出口也分別同比上漲2.5%和2.7%，同時受國際原油價格下跌等影響，韓國
商品收支也呈現較大規模順差。
　　今年，受韓國政府出台一些列刺激就業政策的影響，增加就業人數達53萬人，同比
(45萬人)增長了8萬人。隨着就業人數增加，雇佣率(15-64歲)也有所改善，今年的就業率
達65.3%，高出預期值的65.2%。
　　與之相反，大衆消費和投資則受國內外不確定因素和心理萎縮等因素影響，預計將會
呈現出小幅下降。大衆消費的增長率同比下降0.3個百分點，達1.7%；而建設投資也同比
(6.7%)大幅下降，達3.2%。
3.心得/評論(必需填寫)：
補充一下:
2013年
台 20924
韓 25957
差距 5033
文中幾個重點:
大致可以確定
平均匯率:去年 1095 KRW=1usd
今年 1055 KRW=1usd
升值約3.7%
現在就等經濟成長率 假設3% 韓國約會達27500左右
IMF預估
2014年
韓國:28738
台灣:21571(IMF)
差距 7000