1.原文連結(必須檢附)：http://ppt.cc/Z5fX
2.原文內容：鉅亨網編譯郭照青 2015-01-16 22:51
原油的跌勢，恐怕尚未止歇。
根據CNBC報導，周四，原油在上漲逾6%後，賣壓再度出籠，在五個小時內，又重挫了9%。
IHS公司副董事長葉金(Daniel Yergin)說，原油可能還有得跌。
「原油依舊有下跌壓力。經濟展望的擔憂徘徊不去，影響了市場走勢，」葉金周四在CNBC
電視台說。
他說OPEC決議不減產，部份原因是要刺激需求，但全球經濟卻並不十分配合。
印度，印尼與墨西哥都有意減少石油補貼，當地的油價將會上漲，葉金指出。同時，歐洲
經濟又黯淡疲弱。而中國的原油需求，與營建及基礎建設息息相關，偏偏這些建設正在轉
弱。
總而言之，「原油需求能夠小幅上升的地方，只有美國，」他說。
讓人擔憂的是，美國的經濟成長恐有些高估。周四，美國公布上周初次申請失業金人數意
外上升至四個月高點，費城Fed公布調查顯示，製造業活動小幅減緩。這些數據似乎為股市
與債市帶來了困擾，S&P 500連續第五天下跌，債券價格則進一步走高，殖利率持續下降。
換言之，美國經濟可能並不如原油生產國所希望般的強勁。因而，原油大幅的跌勢，恐怕
尚未結束。
3.心得/評論(必需填寫)：
可是瑞凡．．．．現在原油井噴．．．．回不去了