1.原文連結(必須檢附)：http://www.epochtimes.com/b5/15/1/17/n4344327.htm
2.原文內容：
繼日前的12月零售銷售數據意外環比下跌之後，受能源價格下滑影響，1月16日發佈的美國12月消費者價格指數（CPI）也創下了六年來的最大降幅，環比（與11月比較）下跌0.4%。
美國勞工部當日發佈的數據顯示，作為通貨膨脹的關鍵指標，2014年12月的CPI環比下跌了0.4%，創下2008年12月以來最大降幅。12月CPI同比增長0.8%，也創下了2009年11月以來的最低同比漲幅。
12月剔除了食品和能源消費價格之後的核心CPI環比持平；同比增長1.6%，為2014年2月以來新低，前值（11月份）為增長1.7%。
CPI下滑主要受近期能源價格下跌影響。12月份零售汽油價格同比下跌21%，環比也下跌了9.4%。
法興銀行分析師布賴恩‧瓊斯（Brian Jones）在給客戶的一份報告中稱：「顯著降低的汽油價格將會給整個冬季的CPI帶來下行壓力。」這意味著接下來的幾個月內，更大的CPI環比降幅將會接踵而來。
富國證券（Wells Fargo Securities）的高級經濟學家薩姆‧布拉德（Sam Bullard）認為，消費者價格指數未能向著美聯儲（Fed）預期的2%的通脹目標發展，這顯然不是美聯儲所樂見的情形。
不過，布拉德仍然樂觀堅信「美國仍然是全球經濟的亮點」，未來數月內的能源價格將會回升，而通脹也會在2015年下半年朝著美聯儲的目標回升。
美聯儲主席耶倫在上月FOMC會議後的新聞發佈會上表示，能源價格暫時性的下跌不應推遲加息的進程。
3.心得/評論(必需填寫)：越爛越漲