1.原文連結(必須檢附)：
http://m.cnyes.com/news/article3.aspx?page=newslist&PageIndex=1&PageSize=10&ci
d=200910121559341380269&cname=%27%20+%20encodeURIComponent(%27總經%27)%20+%20%
27&flag=&id=20150211201114556867610&ids=,20150211201114556867610,2015021120191
6603423111,20150211203058997903110,20150211203518716683311,2015021119505808602
7011,20150211184558675817411
2.原文內容：
揮別傳統經濟觀點 G20共識：刺激全球經濟為首要重心 持續寬鬆
20國集團(G20) 財長及央行總裁會議於週二(10日)達成共識，支持以貨幣貶值作為提振經
濟的方法，並釋出強烈訊息支持積極性的貨幣寬鬆措施，來刺激當前全球脆弱的經濟狀況
。
《華爾街日報》報導，傳統經濟觀點認為，以貨幣貶值的做法刺激國內經濟，可能會對其
他經濟體造成危害，不過，這次G20財長及央行總裁會議結果出爐，G20對央行實施大規模
貨幣寬鬆的政策行動表示歡迎，如歐洲、日本使外匯大幅貶值的做法。
歐洲央行(ECB)今年1月宣布實施量化寬鬆(QE)政策，自3月起每月購債600億歐元，至少買
到明年9月底，19個月總額為，1.14兆歐元。消息一公布後，歐元兌美元大幅貶值，使得
美國國會開始擔心對出口貨物與產業競爭力的衝擊。
但是，和聯準會(Fed)總裁葉倫(Janet Yallen)一同與會的美國財政部長Jacob Lew表示，
「假如全球經濟只有美國獨強並非好的現象」，意旨只要其他各國的經濟增長加速，強勢
美元所帶來競爭力下滑的問題就會迎刃而解。
然而，G20的共識並不支持國家為了增加競爭力而故意使貨幣走貶、干預匯市的情況。法
國央行總裁Christian Noyer，貨幣政策決定僅作為調整國內通膨目標的方法，但Noyer也
坦言，央行的貨幣政策也會影響匯率走勢。
G20的共識反映出全球各國相當擔憂，央行在沒有寬鬆印鈔、假現金挹注的情況下，經濟
將會停滯於低成長。這也間接承認，在仰賴短期支出、暫時性刺激措施多年後，全球所進
行長期的結構性改革宣告失敗。
金融危機將全球經濟推落谷底，7年過後，G20仍然在尋找重振經濟增長的方法，儘管國際
油價下跌、美國經濟復甦也無法拉動歐洲、日本擺脫隱憂。此外，含中國在內的新興市場
增長放緩速度超乎預期，這些國家尚未實行經濟結構重整，國家增長產能有其限制。全球
央行推出刺激措施的壓力漸增，包括調降利率或大量印鈔刺激借貸等做法，今年以來，從
中國、澳洲至歐元區紛紛展開寬鬆貨幣政策。
3.心得/評論(必需填寫)：
現在和以前不同了
搞不好泡沫會破的觀點也要改了