1.原文連結(必須檢附)：
http://www.cdnews.com.tw/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=144&docid=103113310
2.原文內容：
《工商時報》：抗通縮 各國央行陷苦戰
http://www.cdnews.com.tw　2015-02-18 06:44:57
《工商時報》18日頭條新聞全文如下：
　
　全球央行在對抗通貨緊縮威脅的戰爭中正陷入苦戰，為加強戰力，今年來已有多國調降
利率與擴大貨幣寬鬆，然而由此也對全球金融市場至少形成三大影響：主要工業國公債殖
利率呈現負值成為新常態、新興市場資產泡沫再起與貨幣大戰。
　全球經濟在後金融風暴時代的復甦情況並不理想，儘管美國經濟反彈趨於穩健，但是歐
洲與日本的復甦情況卻令人憂心，都有再陷衰退的危險。在此同時，商品需求大國中國經
濟成長減緩，也對全球商品出口國造成衝擊，並使商品行情低迷不振。
　復甦不振，產業與消者需求低迷，使得通縮威脅逐漸擴大，歐元區與日本的情勢尤其令
人擔心。然而自去年6月以來，油價一路重挫，迄今儘管有所反彈，但仍是較起跌之前腰
斬。油價重挫，加重了物價下跌壓力，進而使得通縮威脅的陰影更形深重。
　例如歐元區，在去年12月已陷入通縮，消費者物價指數（CPI）較1年前下跌0.2％，進
入今年之後通縮情況更嚴重，1月CPI較去年同期下降0.6％。再看日本，迄去年12月止，
CPI增幅已連三個月縮小，有人擔心2月就會陷入通縮。
　為加強對抗通縮與刺激經濟，今年來已有十幾國的央行調降利率或擴大量化寬鬆，包括
歐洲央行宣布自3月開始進行每月購買公債600億歐元的量化寬鬆行動。
　央行的降息與寬鬆行動短期內難以看出刺激物價與提振經濟的效果，然而對國際金融市
場造成的影響卻相對明顯。
【中央網路報】
3.心得/評論(必需填寫)：
中國的動能也被樓市卡住了；傷腦筋啊......
http://udn.com/news/story/7333/715629
陸房價跌幅擴大 四年最慘
2015-02-18 03:29:57 經濟日報 記者孫淑瑜／綜合報導
大陸1月主要城市房價跌幅擴大，路透根據大陸國家統計局昨（17）日公布數據測算，1月
70個大中城市新建住宅（含商品住宅和保障性住宅）銷售價格年減5.1%，為連續五個月下
跌，並創下路透2011年開始統計以來單月最大跌幅。
上述統計顯示，近月官方釋放房市利多的刺激效應有限，從月度來看，1月新建住宅銷售
價格較上月跌0.4%，連續第九個月下滑，跌幅也大於上月的0.3%。