1.原文連結(必須檢附)：
http://www.cna.com.tw/news/afe/201502230254-1.aspx
2.原文內容：
（中央社記者江今葉布魯塞爾23日專電）歐洲投資銀行今天宣布，將提前在3月前挹注
1800億歐元貸款，包括提供中小企業貸款、降低青年就業與增加青年技能等貸款，以振興
經濟。
歐洲投資銀行（EIB）總裁霍耶爾（Werner Hoyer）今天召開記者會宣布，歐洲投資銀行
將提早9個月時間，在今年3月挹注1800億歐元貸款。
歐洲聯盟各國在2012年時同意增加歐洲投資銀行資本100億歐元，使得歐洲投資銀行得以
在2015年增加40%的貸款能力，希望能協助中小企業取得貸款，振興經濟。
他表示，歐洲投資銀行在2014年的干預獲得相當成效，改變了歐洲居民的生活，為數百萬
人提供就業，也協助建設運輸與數位網絡，水力與電力網絡、學校、醫院與社會住宅。
霍耶爾表示，這些貸款協助給予中小企業得以投資，並保持競爭力。協助中小企業是歐洲
投資銀行最重要的政策目標，貸款總額為255億歐元，協助29萬個企業主，創造並穩固390
萬個就業機會。
為了繼續協助中小企業，降低青年失業率並提高年輕人的技能，歐洲投資銀行也將提供
130億歐元貸款，以創造就業、協助青年完善技能。
另外，將提供191億歐元貸款作為氣候變遷支用，206億歐元基礎設施貸款，以及147億歐
元提供給創新與技能貸款。
在個別國家方面，西班牙獲得高達119億歐元貸款，是獲得最多貸款的國家。其次為義大
利的82億歐元，以及德國的77億歐元。希臘則僅獲得16億歐元貸款。1040223
3.心得/評論(必需填寫)：
三月前，今天已經24號，也就是說過沒幾天就要挹注1800億歐元
甚至快則明後天都有可能，好快的速度，影響效果會提早嗎?