1.原文連結(必須檢附)：
http://cn.wsj.com/big5/20150224/FIN091237.asp?source=UpFeature
2.原文內容：
美國股市周一收盤小幅下跌，從紀錄高點回落，因新一波油價下跌拖累能源類股。
道瓊斯指數下跌23.6點，至18116.84點，跌幅0.1%。該指數盤中一度下跌86點，午盤有所
反彈。標普500指數下跌0.64點，至2109.66點。納斯達克綜合指數上漲5.01點，至
4960.97點，漲幅0.1%，為連續第九個交易日上漲。
歐洲股市周一上漲，因希臘上周五與國際債權人達成延長救助計劃的協議。
歐洲斯托克600指數上漲0.7%。該指數上周五收在2007年11月以來的高點。
美元兌歐元及其他貨幣周一上漲，美國聯邦儲備委員會(簡稱：美聯儲)主席耶倫(Janet
Yellen)將於周二赴國會就美國經濟和利率政策提供証詞。
後市尾盤，歐元兌美元下跌0.4%，至1.1331美元。美元兌日圓則下跌0.2%，至118.83日圓
。華爾街日報美元指數上漲0.3%，至85.62，為2月11日以來高點。
油價周一下跌，因擔心原油庫存繼續增加，柴油價格則因美國東北部的寒冷氣候提高需求
而上漲。
紐約商交所四月交割的輕質低硫原油期貨下跌1.36美元，結算價報每桶49.45美元，跌幅
2.7%。倫敦ICE交易所的布倫特原油下跌1.32美元，至每桶58.9美元，跌幅2.2%。油價漲
勢於上周嘎然而止，因數據顯示美國原油庫存升至80年高點。
金價周一下跌，因希臘與歐洲債權人達成協議，緩解了市場情緒，也降低投資者的避險需
求。
紐約商交所Comex分部四月交割的黃金期貨下跌4.1美元，結算價報每盎司1,200.8美元，
跌幅0.3%。金價稍早一度跌至七周低點的每盎司1,190.6美元。
美國國債周一上漲，因美國房市報告不及預期提振市場對安全資產的需求。
下午尾盤，美國10年期國債收益率報2.057%，上周五報2.136%。美聯儲主席耶倫將於周二
赴國會作証，屆時她將向議員們匯報經濟和利率政策的展望。
倫敦金屬交易所(LME)的銅期貨價格周一下跌，因中國農歷新年假期導致的清淡交易讓空
頭主宰市場，打壓價格。
午後混盤交易時段結束時，LME三個月交割的銅期貨結算價下跌0.4%，至5,670美元/噸，
盤中幾乎觸及一周低點的5,633.50美元/噸。
3.心得/評論(必需填寫)：
希臘危機暫解