1.原文連結：http://news.wenweipo.com/2015/04/02/IN1504020061.htm
2.原文內容：印總理欲全國大煉鋼鐵趕超中國
http://news.wenweipo.com [2015-04-02]
【文匯網訊】據環球網報道，「我們的鋼產量已經超過美國，中國還在前面，一定要超過
他們!」據《印度時報》4月2日報道，印度總理莫迪1日在該國魯吉拉(Rourkela)鋼鐵廠面
對5萬名工人發表慷慨激昂的講話。他將鋼產量與國防戰備聯繫在一起，稱在這方面印度
「絕不能落後於中國」。
報道稱，莫迪在近期經過現代化改造和擴建的魯吉拉鋼鐵廠發表了公開講話。他向5萬名
在場工人說道：「我們的勞動力平均年齡低於35歲，能夠通過勤奮的工作實現這一夢想。
」他還強調，高質量鋼材的生產對於強化國防裝備意義重大，特別是魯吉拉工廠生產的鋼
鐵將用於自行研製的「維克蘭特」號航母，以及其它武器的製造。
據悉，印度中央政府為該國鋼產量設定了2025年前達到3億噸的目標，屆時將成為全球第
二大產鋼國。中國作為第一大產鋼國擁有年產超過7億噸鋼鐵的能力，約為目前印度8000
萬噸鋼產量的9倍。
莫迪上任以來大力推行「印度製造」運動，他在講話中稱：「當我說到『印度製造』時，
我可不準備落後於任何國家。」莫迪補充道，他不支持出口原材料和礦產品，「我們要賣
出去的是具有高附加值的產品，以強化我們的經濟競爭力，我們要著力打造企業家文化。
」
在印度緊盯中國鋼鐵「數量」的同時，東方「鋼鐵巨人」同樣在籌劃自身的鋼鐵戰略，但
是伴隨著經濟結構的轉型，中國的目光此時已不再糾結於數量。在近期北京舉行的「2015
中國鋼鐵規劃論壇」上，與會的各界人士指出，減量發展將成為行業新常態，要抓住「中
國製造2025」戰略契機，推動中國鋼鐵行業由大變強。
3.心得/評論(必需填寫)：鋼鐵 大爆發 印度 阿三 也 拼命 擴產
鋼鐵業 迎接 未 來的 黃金 二十年 而 不 是 黃金十年