1.原文連結(必須檢附)：
http://udn.com/news/story/6811/949110
2.原文內容：
2015-06-06 03:28:37 經濟日報 編譯湯淑君／綜合外電
外國基金大舉撤出印尼股市，導致印尼盾對美元5日一度貶至17年來低點，
連續第三周下挫。印尼央行為遏阻匯價進一步挫低，計劃下月起對境內以
外幣進行的交易開罰。
印尼盾一周來貶值0.4%，5日收盤報13,278盾兌1美元，盤中觸及13,300，
是1998年8月以來最弱。今年來印尼盾已貶值6.7%，是表現最差的亞洲貨幣。
證交所資料顯示，截至4日為止，海外投資人本周賣超7,000萬美元印尼股票，
連續第六周呈現資金外流。
隨著通膨加速，市場揣測央行近期降息的機率降低，外資於是抽腿。印尼5月
消費者物價上漲7.15%，通膨率高於央行估計的7.04%，上季經濟成長率又降到
2009年以來最低。
日期標註為6月1日的央行文件顯示，央行準備自7月開始，要求國內交易雙方
必須用印尼盾進行交易，並禁止企業拒收以印尼盾支付的帳款，違者將處以1%
的罰款，最重可罰到10億盾（7.52萬美元）。
這項規定是央行穩定印尼盾的最新舉措。
部分印尼企業用美元發員工薪水，有些租金也用美元支付。
央行估計，國內這類交易的每日交易總額達120億美元。
央行副總裁亞拉希亞5日表示，會繼續密切觀察市場上的印尼盾匯率變動。他
指出，印尼盾貶值反映買美元償債的需求升高、市場擔心希臘債務危機的發展，
以及美國升息展望。
渣打銀行駐新加坡亞洲外匯策略師戴維許說：「投資人會進一步減碼。G3國家
（美國、歐元區、日本）公債利率波動性突然竄升，可能對印尼產生溢出效應。」
他表示，渣打正減碼短期印尼盾部位，並預測9月底前可能貶至13,700盾兌1美元。
3.心得/評論(必需填寫)：
印尼盾貶值的狀況有點... 糟糕。