新聞連結過長請善用 https://goo.gl/ 縮網址。按ctrl+y可刪除本行。
1.原文連結(必須檢附)：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20150714000102-260203
2.原文內容：
西德州中級原油價格
國際油價周一大跌，重挫逾1％，主要是因為伊朗核子談判可望達成協議，市場認為西方
解除伊朗制裁，勢必會增加全球石油供應，即使希臘與歐元區達成紓困協議，和中國上半
年進口石油量大增，但都無法支撐油價。
紐約西德州中級原油8月期貨價，周一盤中每桶下跌1.5％，報51.95美元。布蘭特8月期油
下跌1.76％，報57.95美元。
伊朗外交官米育斯費（Alireza Miryousefi）在推特發表文章表示，參與核子談判的代表
，沒有人考慮要再延長談判，大家都「努力」在周一達成協議，但仍需要「政治意志力」
才行。
市場對此解讀為伊朗與世界6強（美國、英國、法國、德國、俄羅斯和中國）的核子談判
應當會在周一就達成協議。
只要達成協議，幾乎等同於西方解除對伊朗實施多年的經濟制裁，讓伊朗石油可大量出口
至國際市場，勢必進一步增加全球石油供應量，從而對油價構成很大下跌壓力。
專家估計伊朗在2016年全面恢復石油出口，而短期內每天會出口約20萬桶，讓目前全球石
油供應較需求量平均一日多出約260萬桶。
其實周一也傳出一些有利油價的消息。歐元區一致同意希臘若肯力行新撙節方案，便將給
予新一輪為期3年逾800億歐元紓困，以確保希臘繼續留在歐元區，消除外界擔心希臘脫離
歐元區後，對歐洲經濟造成衝擊的憂慮，但油價對此沒有做正面反應。
雖然中國海關周一公布上半年石油進口量，較去年同期增加7.5％，但也未能對油價發揮
激勵作用。專家認為，中國石油進口大增，主要是來自中國的戰略性儲備囤積，並非來自
實質的經濟需求。
美國銀行美林預測，美國原油價格可能很快就在第3季，跌破50美元水準。德國商業銀行
也預期美國油價將低於50美元，布蘭特油價則低於55美元。(工商時報)
3.心得/評論(必需填寫)：
要噴了嗎?