1.原文連結(必須檢附)：
https://goo.gl/gc7h3f
2.原文內容：
（中央社紐約2015年7月21日綜合外電報導） 2007年iPhone誕生時，科技迷驚呼連連，稱
其為「耶穌電話」（Jesus Phone）；但對他們而言，蘋果（Apple）新推出的Apple
Watch幾乎稱不上是耶穌再世。
確實，Apple Watch有許多實用、甚至讓人開心的功能，例如顯示即將傳入的簡訊和電子
郵件、追蹤運動時的心跳及傳送數位塗鴉給朋友，但花掉350美元或更多錢，就那些功能
？有手機後，我們就甩掉無用武之地的手錶，現在卻又要再戴上？
美聯社報導，搶買Apple Watch嚐鮮的人，普遍反應都還不錯；但比較值得蘋果擔心的是
還在觀望的買家。就連死忠果粉都猶豫著要不要跳下來買，遑論其他人了。蘋果尚未公布
銷售數字，但今天公布的季度財報顯示，蘋果表現不如華爾街許多分析師預期，儘管仍優
於內部預測。
一些人在等候初期缺陷解決，另一些人則是在等「頓悟時刻」。
堪薩斯州托彼卡資本市場公司（Topeka）的奎克（Matt Quick）是工程師，本身也是果粉
，但他暫時沒買Apple Watch。他說：「到現在都是想要，而不是需要。我等看看明年新
款的性能怎麼樣。」
克雷頓 （Patrick Clayton）一直都用麥金塔（Mac）電腦，他有iPhone和幾台iPads，但
Apple Watch用了3週之後，他決定退貨。這是最後1根稻草嗎？體力很好的這位紐約客上
次6小時飛行時，Apple Watch吵得他無法入睡。
克雷頓說：「蘋果出名的就是，在我們需要之前，先說出我們的需要。我以為這只手表也
會是這樣，但這（只是）讓我的生活，多了不需要多的東西。」
也不是說Apple Watch就像地雷，多數分析師與科技評論都看到了Apple Watch的前景，特
別是和三星等對手的智慧錶相比。為研究Apple Watch成立的研究公司Wristly發現，第一
批買家絕大多數感到滿意，尤甚於最初推出的iPad與iPhone。
美聯社透過電話、電郵或親身造訪，詢問了10多名搶鮮買家，大部分都喜愛這只手錶。
加州人費爾肯斯坦（Dennis Falkenstein）說，「我會把這種錶推薦給心胸開闊的人」；
並說，這只錶具備「我希望的一切性能」。
現在你可能記不起來了，但2007年第一代iPhone上市時，功能只比普通電話多一點點而已
。其他公司推出的App甚至要等到次年蘋果app store出現後才有，而且當時只有500個，
而現在，app store上的App已有100萬個以上。
最終Apple Watch或許不會只是科技迷的勞力士（Rolex），但要讓Apple Watch更上一層
樓，蘋果必須拿出表現，讓人看看戴手錶怎麼好，好到能讓你能忘掉戴上它的煩惱。（譯
者：中央社鄭詩韻）
3.心得/評論(必需填寫)：
原來iPhone是耶穌手機，這也實在太神奇惹，不知道蘋果watch的kid app發展的怎樣了