1.原文連結(必須檢附)：http://goo.gl/n5TqmP
2.原文內容：中鋼Q4盤價 轉趨樂觀
2015-08-17 00:54:11 經濟日報 記者林政鋒／高雄報導
預定26日開出 已無下跌空間 旺季庫存回補增強 惟須防人民幣重貶變數
人民幣大幅貶值，強化大陸鋼材出口力量，加上年底傳統旺季到來，買家訂單需求可望有
效釋出，亞洲鋼市出現新能量，中鋼（2002）8月26日將開出的第4季盤價轉趨樂觀。
上市鋼廠主管說，連續數周來大陸鋼鐵流通行情反彈，呈現小回春格局，但人民幣的大幅
貶值，帶進新的變數，利多與利空元素同步增多，彼此激盪，市況預測難度增高。14日中
鋼收盤20.25元，跌0.2元。
中鋼表示，第4季為傳統鋼鐵旺季，歷經長達三季度的盤跌整理，從各種因素看，鋼價已
經沒有下跌空間，加上各通路庫存空虛，回補存貨的力道顯現，買氣已經提升許多，此舉
對第4季盤價有利。為協助中下游客戶接單，中鋼傾向以積極正面的態度考量盤價走勢，
排除陰暗不安的心理障礙，讓市場重新回到正軌，才是長治久安之計。
法人分析，大陸是全球最大鐵礦石進口國，對外依存度超過80%，人民幣兌美元匯率一次
性大幅下調，大陸鐵礦石進口成本將會增加，換算每公噸鐵礦提價0.8美元，成本增幅約
1.8%。
不少市場人士認為，大陸鐵礦進口成本提高，會減少需求，由於大陸是全球鐵礦最大採購
國，一旦採買力道降低，鐵礦價格將降價來吸引更多買主，形同化解人民幣貶值對鐵礦成
本的衝擊。
另一方面，人民幣大貶，大陸鋼材出口吃下大補丸。今年7月，大陸鋼材出口量973萬公噸
，年增逾20%。累計前七個月，大陸鋼材出口總量已達6,200萬公噸，年增幅度高達26.6%
，預期今年大陸鋼材出口在人民幣大貶助陣下，出口量將再創新高。
上市鋼廠主管說，大陸鋼材大量出口，近年以相當10個中鋼的規模、年外銷量約1億公噸
行銷海外，已經興起全球鋼鐵貿易大戰，歐美東南亞等國家都祭出反傾銷制裁，如果大陸
鋼材出口因人民幣大貶再增加，則包括中東、非洲、南美等國將陷入新的戰火範圍。
3.心得/評論(必需填寫)：第一句話有點矛盾，大陸大量鋼材流竄全球市場，只會壓低
全球鋼價，中鋼的鋼價自然也會受到大陸的影響。