1.原文連結(必須檢附)：http://goo.gl/TcQOMT
2.原文內容：
　歐銀官員：如必要將擴大QE　
2015年08月26日22:22
歐洲央行（歐銀）執行委員會成員普拉耶特（Peter Praet）表示
，由於商品價格大跌及全球經濟成長面臨的風險對歐銀通膨目標
構成威脅，歐銀已準備好在必要時擴大或延長債券收購計畫。
普拉耶特周三在德國向記者表示：「全球經濟和商品市場最近的
情勢，使歐洲在朝2%通膨目標的道路上面臨更多不利風險。歐
銀管理委員會在表達採取行動的意願及能力時不應含糊不清。」
歐元區7月通膨率僅0.2%，中國經濟成長減速、油價重拾跌勢及
股市動盪可能使歐元區通膨率承受更多下滑風險。歐銀目前推動
的QE（Quantitative Easing，量化寬鬆）每月收購600億歐元（690
億美元）的公債、公司債及資產抵押證券（ABS），直到2016年
9月為止。普拉耶特表示，如有必要可調整這項計畫。
（林文彬／綜合外電報導）
3.心得/評論(必需填寫)：
　大家都沒錢，政府聽到了！
　錢來也…