1.原文連結(必須檢附)：
印度：西方污染了世界150年，憑什麼現在要我們出錢
文 / 張韜 2015年09月18日 10:43:36
http://wallstreetcn.com/node/223734
2.原文內容：
誰污染、誰治理，這恐怕是印度在即將召開的巴黎氣候大會上的態度。
印度能源部長Piyush Goyal近日在採訪中表示，是西方國家在過去150年
使用的廉價能源污染了環境。我不能告訴印度民眾，因為西方污染了世界，
現在由印度來買單。
此前，印度官方對於氣候變化的立場模糊不清，一方面採納嚴格標準使用
可再生能源，另一方面又指責發達國家是氣候變暖的罪魁禍首。
印度負責制定氣候政策的官員已經與美國和中國的有關人士會面，就即將
在12月巴黎舉行的氣候大會做了討論。
印度表示將按照氣候大會上的協議就如何採取相應措施做出承諾，
但印度沒有給出時間表。而美國方面則表示不認為印度今年會做出承諾。
印度是世界上第四大碳排放體，前三個分別為中國，美國和歐盟。
據《BP世界能源統計評論》報告，印度去年碳排放量約20億噸，
大約是中國排放量的四分之一，美國的三分之一。
截至目前，已有約50個國家提交了各自的減排計劃，這些國家的
碳排放量佔全球總量的一半以上。
聯合國負責氣候大會的官員Christiana Figueres表示，印度有望
在9月27日提交減排計劃。
華爾街見聞曾提及，中美兩國氣候官員本周齊聚洛杉磯，部署削減
溫室氣體排放需採取的措施，為下周習近平與奧巴馬會晤奠定
基礎工作。習奧會上將就中美溫室氣體排放新增更多承諾，
給中美雙方如何採取措施進行指引。
週二，中美兩國宣佈，各自城市、省份、州需要採取平行措施，以應對氣候變化。
中國參與該措施的城市排放的溫室氣體量，佔全國所有城市排放量的
約25%。這些城市將給出計劃，使溫室氣體排放量在2030年前達到峰值。
北京和廣州兩個城市致力於2020年前溫室氣體排放量就達到峰值。
美國兩個州加州和康涅狄格州，以及亞特蘭大、波士頓、洛杉磯、華盛頓、
西雅圖、休斯頓等城市參與了該措施。
3.心得/評論(必需填寫)：
GJ
但這樣可以解決什麼問題嗎? ˊ_>ˋ
另外 西方要求中印減碳
不就等同要求他們經濟成長速度降低...
(然後便於繼續使用他們的便宜人力?)