1.原文連結(必須檢附)：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20150922000138-260204
2.原文內容：陸低價鋼品傾銷威脅 中鋼向越南政府陳情
2015年09月22日 04:10 記者林憲祥／高雄報導
大陸低價鍍鋅鋼品大舉傾銷越南，造成中住越南冷軋廠嚴重受創，為此，中鋼已正式反擊
，並向越南政府遞狀提告，希望越南政府能夠重視這項不公平的貿易行為，並獲得越方正
面的回應表示，將會重視和處理此事。
中鋼董事長鄒若齊上周以鋼鐵公會理事長身分率團赴越南訪問，期間獲邀參加台塑河靜鋼
廠首座電廠啟用典禮，並在台塑河靜鋼廠董事長陳源成的穿梭安排下，與同在現場觀禮的
越南總理阮進勇晤談。
陳源成昨日接受訪問表示，因大陸低價鋼品外銷越南的情況相當嚴重，如果中鋼不慎重處
理傾銷問題，且越南政府如不協助處理此事，則下一個勢必輪到台塑鋼廠同樣遭到傾銷衝
擊的命運。
對於大陸傾銷的問題，鄒若齊昨日表示，中鋼是基於中鋼住金越南冷軋廠正遭受不公平的
貿易競爭待遇，向越南政府反映事情的嚴重性，並希望越南政府能夠力挺企業，獲得越方
善意的回應，表示會重視和協助處理傾銷的情事。
據了解，中鋼住金冷軋廠近來頻頻受到大陸冷軋和鍍鋅低價傾銷的競爭，導致經營壓力沈
重，其中鍍鋅產品遭受的壓力更大，因大陸方面以每公噸低於越南市場100美元的價格，
大舉入侵，導致中住廠拓展內銷市場遭到頗大的阻力，因此先行向越南政府遞交陳情書，
希望能夠協助處理此一不公平的貿易行為。
中鋼表示，如果越南政府願意協助處理此事，即越南工商部若對這項傾銷案立案調查，且
查有造成當地產業損害，則預期其海關將會做成反傾銷稅率的判決，則將有利於中鋼住金
及下游相關鋼廠確保公平貿易的市場秩序，及有利拓展內銷市場。
至於中住廠目前產銷概況，中鋼指出，在大陸低價傾銷和韓國越南浦項鋼廠競爭搶單下，
單月冷軋產銷量由7萬公噸劇降到4.5萬公噸，而鍍鋅鋼產量在順利拓展美國市場下，第四
季單月產銷量維持滿檔的2.5萬公噸。(工商時報)
3.心得/評論(必需填寫)：好慘唷，鋼鋼看起來真的很不妙，難怪住友商事認賠出脫
中鋼住金冷軋廠。持續看空中鋼