1.原文連結(必須檢附)：
http://udn.com/news/story/6/1299897
2.原文內容：
進入第4季，台灣出口仍是旺季不旺。財政部長張盛和今坦言，10月出口仍是雙位數衰
退；但他強調，進入年底歐美消費旺季，加上美國經濟復甦，後2個月的出口表現會「漸入
佳境」。
財政部統計處下週一（9日）將公布10月海關進出口統計，張盛和今天受訪時透露，
10月出口仍是雙位數衰退，不僅是連9個月負成長、連5個月雙位數衰退，也續創金融海嘯
以來最慘紀錄。
張盛和表示，10月出口旺季不旺，主因仍是國際油價衰退，導致礦產品、塑化產品出
口額大減；此外，10月雖是蘋果iPhone 6S上市，但卻未對蘋果供應鏈帶來利多，出貨量並
未明顯提升，也壓低電子產品出口表現。
行政院主計總處公布第3季GDP為-1.01%，而第4季出口又「出師不利」，台灣今年GDP
是否可能連「保正」都不可能？張盛和表示，說GDP不保正「太悲觀」，年底是歐美消費旺
季，昨天美國發布非農人口就業數據，表現也不錯，國際經濟已經有復甦跡象；10月出口
雖然仍是雙位數衰退，但衰幅已經比9月縮減，接下來會越來越好。
然而問及今年GDP是否能「保一」，張盛和趨於低調，表示「要保一，需要大家共同努
力」。
3.心得/評論(必需填寫)：
順應多數人喊口號，越爛越噴(誤....