1.原文連結(必須檢附)：
http://news.wenweipo.com/2015/11/17/IN1511170047.htm
2.原文內容：
【文匯網訊】美媒稱，俄羅斯最近收到了中國支付的巨額石油預付款。當地媒體稱這是西
方對俄制裁後所收到的最大一筆海外資金。這筆巨款能大大幫助俄羅斯主要國有企業運轉
並改善財務狀況。中國已不止一次慷慨解囊，為俄羅斯雪中送炭。
據參考消息援引美國之音電台網站11月17日報道，羅斯石油公司最近公佈的財務報表顯示
，這家最大的俄羅斯石油企業第三季度收到了9965億盧布(約972.6億人民幣)的石油預付
款。市場分析人士認為，這是中國所支付的購買俄羅斯石油的預付款。根據2013年雙方所
簽訂的政府間協議和石油交易合同，俄羅斯將在25年內向中國增加供應3.6億噸原油，每
年大約不到1500萬噸，合同總金額高達2700億美元。普京總統當時曾透露，中國要支付的
預付款金額高達700億美元(約4459億人民幣)。
報道稱，在西方對俄羅斯實施制裁之後，俄羅斯企業更難融資借貸，中國所支付的這筆巨
額預付款對俄羅斯極其重要。俄羅斯媒體說，這是烏克蘭危機爆發後俄羅斯企業所獲得的
最大一筆海外資金，這將有助於羅斯石油公司保持良好財務狀況，並幫助這家公司償還巨
額貸款。
中國已不是第一次在關鍵時刻助普京一臂之力。2005年時，中國同樣以支付石油預付款的
方式向羅斯石油公司提供了60億美元資金，從而使羅斯石油公司能在很短時間內順利強行
廉價收購尤科斯石油公司下屬骨幹企業，為普京集團打垮尤科斯石油公司提供了關鍵幫助
。
報道稱，在這之前，中國進軍俄羅斯能源市場，試圖收購俄羅斯能源企業股權的嘗試都接
連碰壁，受到俄羅斯官方的阻撓。
俄羅斯經濟分析人士茹科夫斯基認為，俄羅斯目前有求於中國的要超過中國對俄所需。
茹科夫斯基：「中國現在是俄羅斯最主要的貿易夥伴。但對中國來說，俄羅斯並不是中國
的主要貿易國，儘管俄羅斯在中國的貿易夥伴國中能排入前10名。雖然中國需要俄羅斯的
能源，石油和天然氣，但中國的能源進口多元化，俄羅斯也並非是中國唯一和主要的能源
供應商。」
3.心得/評論(必需填寫)：
據其他報導了解 是中國間接表態支持敘利亞政府軍
並且讓俄羅斯有能力與OPEC再進行更多的石油殺價戰
還沒說要買多少石油 就先送錢給俄羅斯
普丁 揪甘心a