1.原文連結(必須檢附)：
http://news.cnyes.com/20151117/20151117140247456465510.shtml
2.原文內容：
鉅亨網李家如 綜合外電 2015-11-17 14:02
中國這回經濟減速對全球經濟影響恐更勝預期，儘管中國國家主席習近平才對外重申今年
經濟成長可保七，接下來更有能力維持中高速成長。但有分析師警告中國接下來 GDP 成
長最低可能來到 2-4%，讓當前已深受拖累的全球大宗商品市場更難走出陰霾，建議減持
商品交易相關的投資組合。
《YAHOO FINANCE》報導，受到中國需求減弱影響，大宗商品價格持續回落，連續商品總
回報指數 (CCITR) 過去 12 個月來便下跌 22%。當然，該指數大跌中國只是原因之一，
另一主因在於油價較去年同期腰斬所致。但受到中國經濟情勢放緩影響，未來對能源需求
勢必減緩。
貨幣基金經理人 Chad Morganlander 指出，過去中國經濟火熱的原因主要出在整體信貸
大幅成長，國際清算銀行統計，2006 年中國企業信貸金額僅 2.6 兆美元，如今已高達
16.7 兆美元，更一舉超過美國的 12.2 兆美元。他認為，這對新興市場與大宗商品的經
濟來說都是一大扭曲。
如今中國對原物料下滑，對於商品市場，特別是仰賴大宗商品出口的新興市場經濟體是很
大的壞消息，Morganlander 對中國經濟成長減速的預期更遠低於其他華爾街人士預測，
並建議在投資組合中削減商品比例。
儘管中國國家主席習近平才在 G20 全球風會上重申中國有能力維持經濟中高速成長，今
年更可實現 7% 左右的成長。不過 Morganlander 對中國經濟看法卻特別悲觀，認為在政
策轉向和十三五計畫兩大因素下，未來中國 GDP 成長僅 2-4%，因此全球未來兩年的經濟
成長也會低於外界原先預期。
不只新興市場，鄰近的日本也感受到中國經濟疲緩的相關影響。《紐約時報》報導，信評
機構標準普爾首席全球經濟學家 Paul Sheard 指出，日本提供中國所有基礎建設擴張的
任何事項，例如建造摩天大樓的相關機器設備與製造組件等，因此當中國擴張速度減緩時
，日本也會受到傷害。
除了製造業，日本向來受歡迎的消費性電子產品在中國銷售成績也受影響，日本相機大廠
佳能幾個月前便因中國需求減緩，調降全年獲利預期。日本兩大鋼鐵廠新日鐵住金與
JFE Holdings 也同樣受到中國需求下滑影響，調降全年獲利盈餘。
3.心得/評論(必需填寫)：
五毛(崩潰):這個大紀元也有報所以一定是假的!!!這些新聞都是大紀元在控制的!(包括
人民日報都被大紀元控制了!!)
___________以下為真心得_________
最近中國經濟崩崩，波及其他國家也不新聞，但是真正的經濟海嘯還沒有出現
但是沒有國家還能撐下去，別以為什麼銀彈多多，這些早就打光了，剩下來的就只是
虛假的數字，向中國日本之類的國家一兩年前就已陷入巨幅衰退但數字做得好讓大家
以為說的人都是酸民，如今數據已經對不上可悲的真實情況人們才開始承認這些國家
已經完蛋了，現在危機即將到來(或是說已經到了也可以)。