1.原文連結(必須檢附)：
http://www.ntdtv.com.tw/b5/20151119/video/160507.html
2.原文內容：
【新唐人亞太台 2015 年 11 月 19 日訊】數十家在美國上市的中資公司，因為股價低監
管嚴等原因，計劃退市，不過，接下來，中國企業除了要面對特別委員會的審查，甚至還
遭遇美國股東控訴等諸多難題。
根據英國「湯森路透」數據，今年約有33家中國大陸公司計劃從美國股市退市，這些交易
合計價值400億美元。但少數對沖基金和律師與一些決定不接受低價的投資者抱成一團，
決意維權。
《路透社》用「請神容易送神難」，來形容中國企業招攬國際投資者容易，想退市卻沒那
麼簡單的苦澀滋味。
對公司沒有控制權的股東，被稱為少數股東。目前這些要求退市的中資公司，正面臨少數
股東的憤怒。
美國普衡（Paul Hastings）律師事務所，在針對中資公司退市的訪問中說，中資公司退
市，可能需要面對美國專門針對評估管理層收購少數股東的公平性問題，而成立的特別委
員會的審查。
而資產管理公司，則公開要求計劃退市的中資公司給予更高溢價收購股票，來反映其歷史
估值，而不能用2015大跌後的股價來回收股權。
美國南卡羅萊納大學終身教授謝田：「在美國，這些投資股民他可不會這麼輕易的吃虧的
，虧了他們可能回頭去查當初為甚麼股價那麼高，是甚麼東西把它給捧上去的，吹上去的
，如果發現是造假，他們不會善罷甘休的，現在還有這個權利，可以起訴那些公司的上層
人物。」
事實上少數股東維權成功在美國已經有了先例。
今年3月份，中國投資公司Vast Profit Holdings，收購從美國退市的世紀佳緣，首先估
值時只有1.789億美元，後來在美國資產管理公司恆潤投資公司等少數股東的壓力下，收
購價提高了34%。
謝田：「他們（美國股民）要阻止它（退市）的話，就會更嚴格的去看它的資產負債表、
報表，重新審計，要他們把那些真相都講出來，很多中國公司可能不敢那麼詳細的披露，
在討價還價中不得不付出更高的價格。」
中國公司因為作假和詐騙，而在美國停牌和退市的事情早有發生。據大陸媒體報導，2011
年，共有42家中國在美上市企業被要求停牌退市。《新華社》報導，2012年，因為130多
家中國公司財務違規，美國券商禁止客戶用保證金購買他們的股票。
3.心得/評論(必需填寫)：
GG