1.原文連結(必須檢附)：
http://times.hinet.net/mobile/news/16734597
2.原文內容：
掰掰中國工廠 愛迪達未來工廠採自動化製鞋
鉅亨網 2015/12/10 10:00(1小時前)
在 3D 列印技術持續進步、中國大陸生產成本日益攀升、消費者求新求變的訴求等衝擊市
場，全球最大鞋廠愛迪達 (Adidas) (ADDYY-US) 因此亟欲顛覆傳統製鞋業的窠臼，也想
在這場鞋業革命取得制高點。
新聞網站《Quartz》報導，愛迪達先前曾對外公布過將發展一項自動化生產的 「
Speedfactory」 計畫。週三 (9日) 則進一步在官網釋出位於德國安斯巴赫市 (Ansbach)
的未來鞋廠樣貌，讓外界得以一窺究竟。
愛迪達指出，未來 「Speedfactory」 將採智能機械科技，以前所未有的速度量產各式鞋
款。首批限量的 500 雙概念跑鞋也將於明年初問世，而將在 2017 年時進入大規模的商
業量產階段，最終將這套生產流程引進美國。
在自動化科技不斷日新月異下，過去以低廉勞工保障極高產能帶動經濟飛揚的中國大陸也
逐漸改變產業型態。因此，愛迪達也宣布在未來 5 年內將撤除中國大陸的生產線。近來
愛迪達高層即指出，由於中國大陸勞工薪資上漲，加上原料成本壓力增加，將轉近至其他
較便宜的亞洲國家，如越南、柬埔寨、緬甸或印尼等國。
對愛迪達這種生產規模極大的企業來說，其每年約生產 6 億雙鞋子與其他各式衣物，若
能在成本控管有所突破，也將為企業帶來可觀的利潤。
然而，愛迪達也表示， 「Speedfactory」 並非用來對抗高漲的勞動成本，其主要用來補
強現有生產不足，人力不用擔心被取代。
此外，愛迪達指出，自動化生產的優勢在於能大幅提升因應消費者需求快速改變的能力。
愛迪達發言人指出，朝向自動化的發展，實際上係為了給予消費者真正想要的產品，而自
動化在生產面具有極大彈性，因此能讓愛迪達的消費者持續走在潮流尖端。
3.心得/評論(必需填寫)：
以後自動化應該越來越多...
不曉得台灣原本在中國的產業會不會受影響 ?
台灣自動化相關的公司嗎??