1.原文連結(必須檢附)：
http://www.chinatimes.com/newspapers/20151218000206-260206
2.原文內容：鋼市露曙光 中鋼盤價走穩有影
2015年12月18日 04:10 記者林憲祥／高雄報導
近一周來，伴隨大陸上海、廣州等城市鋼品流通行情止跌回穩、甚至反彈上揚，再加上大
陸單日粗鋼產能有下降的趨勢，使得去年底以來跌跌不休的鋼價前景，總算露出曙光，市
場預期，將有利於中鋼（2002）明年1月下旬開出的3月份內銷盤價走勢，跟著走穩。
鋼鐵專家分析，只要大陸鋼價明年第1季能夠盤整走穩，則隨著第2季進入傳統需求旺季，
鋼市很有機會看到隧道盡頭的曙光，並逐漸走出鋼價谷底陰霾。
中鋼昨（17）日股價反彈上揚，每股上漲0.55元，收在17.50元，單日漲幅3.2％，單日成
交量22,873張。
鋼鐵分析師指出，上周以來，除了大陸上海熱軋流通行情每公噸下跌20元人民幣外，廣州
熱軋流通行情有止跌回穩的趨勢，維持平盤，但上海和廣州冷軋和中厚板鋼品，則反彈上
揚，其中上海冷軋鋼品每公噸大漲200元人民幣，且廣州冷軋每公噸上漲50元人民幣，另
上海中厚板每公噸也上漲60元人民幣，廣州中厚板每公噸小漲10元人民幣。至於兩地的線
材、矽鋼片及熱浸鍍鋅產品，則都維持平盤。
分析師表示，大陸上海和廣州冷軋等相關鋼品價格走揚，是否與大陸中大型鋼廠推動減產
措施效應浮現有關，仍待進一步觀察，但希望這波冷軋價格上漲，能夠帶動上游熱軋主力
鋼材跟著上漲，這樣才有利鋼市正面發展。
此外，近來國內冷軋、熱軋流通行情也有止跌回穩的跡象，其中熱軋最新報價每公噸在
1.15萬～1.18萬元新台幣之間，且冷軋最新報價每公噸約1.35萬元。
中鋼將於1月下旬開出3月份內銷盤價，下游裁剪業表示，中鋼為激勵買氣，除了明年1～2
月份熱軋等相關鋼品祭出優惠措施外，為協助市場穩定價格，包括製管業的熱軋盤價已正
式改為季盤，但鍍面單軋廠的熱軋盤價，仍維持2加1個月盤。
(工商時報)
中鋼近半年各月合併營收(單位：億元)
240.18 239.40
226.28
211.24 211.25
203.02
───────────────────────
6月 7月 8月 9月 10月 11月
資料來源：公開資訊觀測站 整理：林憲祥 繪圖：華鈞嫻
大陸華東和華南鋼品流通價
┌─────┬─────┬─────┐
│鋼品、地區│ 上海 │ 廣州 │
├─────┼─────┼─────┤
│ 熱軋 │ 1,880元 │ 1,980元 │
├─────┼─────┼─────┤
│ 冷軋 │ 2,480元 │ 2,500元 │
├─────┼─────┼─────┤
│ 中厚板 │ 1,830元 │ 2,050元 │
└─────┴─────┴─────┘
資料來源：鋼鐵貿易商
單位：人民幣/公噸 整理：林憲祥
3.心得/評論(必需填寫)：講說明年鋼價會反彈，這只是場面話而已，實際上要反彈還
要看國內需求而定。現在國內一片哀鴻遍野，真是有夠糟糕
中鋼內銷盤價想要上漲，還真的是有點困難。
持續看圈中鋼的股價。