1.原文連結(必須檢附)：
http://goo.gl/iz1POk
2.原文內容：
蔡騰輝 2015.12.21 鉅亨網 About
中國最近幾季 GDP 都創下 2008 年金融海嘯以來最差的紀錄。市場預估， 2016 年 1
月將公布的中國 2015 全年經濟成長率，可能就差不多是中國官方預測的 7% 上下，不
會有太大的變化。
除此之外，人民幣匯率空頭似乎正開始。中國政府也開始積極肅貪，防止經濟事項的內線
交易情況。
以下為 2016 年投資人須注意的 4 大要點：
1. 中國的經濟到底有多弱？
過去飛快的經濟成長期似乎已經煙消雲散了。接受《CNNMoney》訪問的經濟學家預估，
中國 2015 年 GDP 應該是 6.8% ， 2016 年則會些微衰退至 6.5% 。
與過去雙位數的成長相比，中國的經濟成長真的是變慢許多，然而，中國政府與經濟學
家好像都認為，現在中國的經濟還屬正常範圍。中國政府與經濟學家表示，中國未來 5
年平均 GDP 應該落在 6.5% 左右。時至 2020 年，中國市場規模將擴大至 12 兆美元。
這樣的目標意謂要在未來 10 年內，讓中國的經濟翻倍成長。同時也代表中國製造業產
值下滑之際，包括教育與旅遊等服務業的產值要快速成長。
製造業與服務業的平衡正在轉移。根據中華人民共和國國家統計局的數據顯示，目前中
國的服務業已占整體 GDP 48% 。經濟學家表示， 2014 年製造業還占整體 GDP 43% ，
而這樣的轉移將會持續進行。
2. 中國還會再降息嗎？
雖然中國 2015 年經濟發展遲緩，中國政府似乎沒有特別祭出特別大型的寬鬆貨幣政策
來促進經濟。反之，中國政府推出小型促進經濟的政策，包括數次調降利率、調降存款
準備率、促進基礎建設進度。此外，讓人民幣貶值也有利於商品出口產業。
中國政府預計 2016 年 3 月將全面檢討經濟發展方針，不過經濟學家預估中國還是會保
持既有的經濟政策。
瑞銀經濟學家汪濤 （Wang Tao） 表示，他們預估中國將繼續促進基礎建設的發展投資
，但應該是不會有大型的經濟促進政策。但不排除 2016 年會再降息 2 次。
3.心得/評論(必需填寫)：
明年兩岸應該都不脫降息格局
歐洲利率這麼低 股市漲成這樣
台灣今年降兩次了 也還不見長進