1.原文連結(必須檢附)：http://chinese.wsj.com/big5/20151223/bog111742.asp
2.原文內容：若中國經濟增速為4%，將對全球造成怎樣的影響？
2015年 12月 23日 11:16
幾乎沒有人相信中國經濟增速有7%。如果中國實際經濟增速只有4%、名義增速不到1.5%，
將對全球造成怎樣的影響？
瑞銀(UBS)通過模擬得出了結果。
即使中國出現最壞的情況﹐也不足以令美國聯邦儲備委員會（簡稱：美聯儲）完全止住加
息步伐﹐最多只會讓它的加息步伐放緩。瑞銀經濟學家汪濤及團隊指出，瑞銀仍預計美聯
儲2016年將再加息兩次，瑞銀的基本假設為加息四次。這是因為美國經濟與亞洲相對隔絕
。即使亞太相關（不止是中國）收入下降20-30%，對標普500指數成分股公司收入的影響
可能也只有1%左右。對利潤的影響可能是增幅從5%小幅下滑至3.75%。
但如果中國經濟增長放緩，可能導致日本央行和歐洲央行進一步放鬆政策。
不過，中國經濟增長放緩對股市的影響將遠大於對實體經濟的影響，因為經濟增長放緩會
使看漲情緒降溫。瑞銀警告稱，如果中國經濟增長放緩，避險情緒會升溫，會造成所有的
市場下滑。MSCI明晟全球指數(MSCI World)將下跌25-30%，MSCI明晟新興市場指數(MSCI
EM)的跌幅應會在40%左右。
大宗商品仍將是中國經濟放緩影響蔓延的主要渠道。瑞銀估計，中國經濟增速若為4%，可
能使西得克薩斯中質油下探25美元/桶，使鐵礦石和銅價較當前水平再跌20%。
3.心得/評論(必需填寫)：真的很慘，一直都是壞消息，看著看著原物料相關股真的是...