1.原文連結(必須檢附)：
http://sports.sina.com.cn/go/2016-03-21/doc-ifxqnskh1058666.shtml
2.原文內容：
“阿爾法圍棋”賽後 韓國斥鉅資發展人工智慧
作者:新浪體育,（趙熙熙 《中國科學報》）
本報訊作為對谷歌下屬深度思維公司開發的舉世矚目的圍棋程式“阿爾法圍棋”的積極
回應，韓國於3月17日宣佈，在接下來的5年中將投資8.63億美元（1兆韓元）用於人工智
慧（AI）研究。
現在並不清楚這些錢是否代表了新的資金，抑或是之前分配給人工智慧的款項。但它
包括創辦一個引人注目的公共—私人研究中心，並將有該國幾家綜合性大企業參與其中，
例如三星集團、LG電子、現代汽車以及位於首爾附近的技術公司Naver。
發表這一聲明的時機表明“阿爾法圍棋”對韓國產生的影響——在此兩天前，該程式
在首爾舉行的一項賽事中以4比1戰勝了韓國九段圍棋選手李世石。 這一壯舉被認為是人
工智慧研究領域的一個里程碑。但它同時也震驚了整個韓國社會，引發了公眾對於人工智
慧能力的廣泛擔憂以及有大量的報紙新聞擔心韓國在這 一個至關重要的增長性行業中落
後。
韓國總統朴槿惠同時宣佈將成立一個委員會，旨在提供建議，整頓國家的研究和開發
過程，從而提高生產力。
在3月17日的講話中，朴槿惠強調“人工智慧可以為人類社會造福”，並稱之為“第
四次工業革命”。她表示：“最重要的是，韓國社會擁有了具有諷刺意味的幸運，由於‘
阿爾法圍棋的衝擊’，我們在為時過晚之前已經認識到人工智慧的重要性。”
韓國科學家表示，人工智慧研究機構已經處於規劃階段，最初打算於2017年啟用。然
而，“阿爾法圍棋”的成功促使該國政府加速了這一計畫的實 施。韓國科技部官員Kim
Yong-soo表示，他們希望該研究機構能夠儘早啟用，但具體日期仍取決於參與的企業。該
研究機構很可能坐落於板橋市，這是位於首爾南部的一座技術城 市。
然而韓國人工智慧研究人員卻對新的舉措表示擔憂，認為這是一個目光短淺的、不由
自主的“膝跳反應”。國立釜山大學人工智慧研究人員Kwon Hyuk-chul說：“它是有説明
的，但還需要更多的長期支援。”
為了公開談論這項政策而要求匿名的在韓國一所大學從事機器認知研究的一名教授表
示：“聽到政府有興趣在行業而不是大學投入很多資金，我感到非常遺憾。”他說：“行
業可能會為了製造一些產品而獲得一些有用的應用程式，但它們基本上對研究本身並不感
興趣。”
迄今為止，韓國已經投資了兩項引人矚目的人工智慧計畫——Exobrain（旨在與IBM
的沃森電腦競爭）和“深度觀點”（一項電腦視覺專案）。
然而就在“阿爾法圍棋”與李世石的比賽開始之前兩天，深度學習創業公司NovuMind
也向中國職業圍棋選手柯潔發起了挑戰。來自美國加利福尼亞州矽谷的NovuMind公司於
2015年由離開中國百度公司的吳韌創立。
吳韌表示，比賽尚未最終敲定，但他對此有信心。18歲的柯潔在1月於中國舉行的一
項國際賽事中擊敗了李世石，目前是全球排名最高的圍棋選手，而“阿爾法圍棋”位居第
二。
另外兩個圍棋程式——Zen和CrazyStone——的開發人員目前也正在致力於提高深度
學習的版本。
3月15日，人工智慧“阿爾法圍棋”與李世石第5局比賽在弈至280手時李世石中盤認
輸。至此，從本月9日至15日在首爾四季酒店舉行的這場五局人機大戰宣告結束。“阿爾
法圍棋”以4比1獲勝。本次人機大戰採用中國規則，執黑一方貼7目半，各方用時為兩小
時，3次60秒的讀秒機會。（趙熙熙 《中國科學報》）
3.心得/評論(必需填寫)：
心得:看來這次比賽後，韓國有決心也要像Google開發人工智能
不知這是否會帶動亞洲人工智能的產業發展，台灣方面也會有相關的產業想開發這一塊嗎