1.原文連結(必須檢附)：
http://m.cnyes.com/news/id/2127304
2.原文內容：
鉅亨網新聞
慘！德銀Q2獲利崩98% 恐擴大裁員 股價摔5%
13 分前
鉅亨網編譯張正芊
德國最大銀行暨歐洲最大投資銀行德意志銀行 (Deutsche Bank)(DBK-DE) 週三 (27 日)
公布，第二季獲利較一年前暴跌 98%，歸咎於低利率環境加上金融市場震盪，造成上季營
收銳減 20%。執行長並預警，有可能會擴大裁員。股價聞訊大跌逾 5%。
德銀公布，上季獲利由一年前的 8.18 億歐元 (7.96 億美元) 萎縮剩 2000 萬歐元 (220
0 萬美元)，所幸仍優於分析師預期的虧損 2200 萬歐元。營收則由91.8 億歐元減為 73.
9 億歐元。
德銀市場銷售及交易業務第二季營收較一年前銳減 23%，其中營收主要來源的全球股票交
易部下滑幅度達 28%，部分歸咎於英國公投脫歐帶來的衝擊。德銀債券交易上季營收也大
減 19%，因公司退出高風險證券的交易，並調整新興市場債券業務。外匯業務上季營收則
持平，因英國脫歐掀起外匯交易熱潮。
德銀執行長 John Cryan 在聲明中表示，上季結果顯示，公司持續進行的企業重組行動，
進展令人滿意；不過他也警告，若目前疲弱的經濟環境持續下去，德銀將需要「在重組工
作的進度及幅度上，更具有企圖心」。
事實上，德銀第二季的企業重組及裁員支出，由一年前的 4500 萬歐元飆上 2.07 億歐元
。反映利潤情況的成本收入比，亦由去年同期的 85% 上升至 91%。所幸反映該行金融強
健度的普通權益第一類資本 (CET1) 比率，略較前季改善至 10.8%。
德銀股價週三開盤應聲大跌 5.2%，報 12.18 歐元。
3.心得/評論(必需填寫滿20字)：
最近的黑天鵝完全無效，利空都不跌，一利多馬上大漲，到底什麼股票市場阿，德國還是
開紅盤，是德銀權重太低嗎？